Текст и перевод песни Daichi Miura - Gotta Be You
I
know
you′re
listening
Я
знаю,
что
ты
слушаешь.
瞼がかすかに
мои
веки
тускнеют.
動くのを見つめながら
наблюдаю
за
их
движениями.
I
whisper
softly
Я
тихо
шепчу
溢れ出したことば
Слова,
которые
переполняли
меня.
寝静まった部屋
響く(Yeah)
Сон
в
тихой
комнате
отдается
эхом
(да).
All
the
days
and
nights
we
spent
alone
Все
дни
и
ночи
мы
проводили
в
одиночестве.
離れていた頃
когда
меня
не
было
дома.
遥か昔の話のよう
как
будто
это
было
давным-давно.
気が遠くなってしまうほど
это
так
отвлекает.
果てしなく続く日々の先
За
пределами
бесконечных
дней
きみがいたから
потому
что
ты
был
там.
Found
the
One,
I
have
found
the
One
Нашел
того
самого,
я
нашел
того
самого.
苦い想い出も
あやまちも
горькие
воспоминания
и
аямати
Now
I
know,
Теперь
я
знаю,
無駄なことなど何一つなかったと.
все
было
напрасно.
Because
I
found
You,
Because
I
found
You,
Потому
что
я
нашел
тебя,
потому
что
я
нашел
тебя.
Because
I
found
You,
You,
You,
You
Потому
что
я
нашел
тебя,
тебя,
тебя,
тебя.
It's
gotta
be
You,
It′s
gotta
be
You,
You,
You,
Это
должен
быть
ты,
это
должен
быть
ты,
Ты,
Ты...
If
I
could
go
back
Если
бы
я
мог
вернуться
...
ひとこと伝えられるなら(伝えていいなら)
если
ты
можешь
мне
что-то
сказать
(если
ты
можешь
мне
что-то
сказать).
I'll
tell
me,
Don't
worry
Я
расскажу,
Не
волнуйся.
心配は要らないから
мне
не
нужно
волноваться.
思いのままに進めば
It′ll
be
alright
Если
ты
пойдешь,
как
хочешь,
все
будет
хорошо.
それぞれ心に抱えるもの
Что
у
каждого
на
уме
Never
thought
I′d
find
another
Soul
Никогда
не
думал,
что
найду
другую
душу.
重ねることを諦めた矢先
так
же,
как
я
отказался
от
наслоения.
きみがいたから
потому
что
ты
был
там.
Found
the
One,
I
have
found
the
One
Нашел
того
самого,
я
нашел
того
самого.
いばらの道も
火の海も
терновый
путь
и
море
огня.
Now
I
know,
Теперь
я
знаю,
無駄なことなど何ひとつ無かったと.
все
было
напрасно.
It's
gotta
be
You
Это
должен
быть
ты.
過去も今も未来も
(Every
moment)
Прошлое,
настоящее
и
будущее
(каждое
мгновение)
包み込めるよ
(Yeah)
Я
могу
завернуть
его
(да).
This
Love
ain′t
like
any
other
Эта
любовь
не
похожа
ни
на
какую
другую.
きみの分までそっと
осторожно,
ради
тебя.
Found
the
One,
I
have
found
the
One...
Нашел
единственную,
я
нашел
единственную...
It's
all
right,
cuz
now
I′ve
found
you
Все
в
порядке,
потому
что
теперь
я
нашел
тебя.
Found
the
One,
I
have
found
the
One
Нашел
того
самого,
я
нашел
того
самого.
一つ残らず認めると
я
признаю
одну
вещь.
愛せる過去
(Yeah)
Прошлое,
которое
я
могу
любить
(да).
Now
I
know,
Теперь
я
знаю,
無駄なことなど何ひとつ無かったと.
все
было
напрасно.
It's
gotta
be
You
Это
должен
быть
ты.
過去も今も未来も
прошлое,
настоящее,
будущее.
包み込めるよ
я
могу
завернуть
это.
This
Love
ain′t
like
any
other
Эта
любовь
не
похожа
ни
на
какую
другую.
きみの分までそっと
осторожно
ради
тебя.
Oh
I'm
sure,
It's
gotta
be
You,
You,
You,
You
О,
я
уверена,
это
должен
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miriam Nervo, Momo Mocha N, T Sk, Daichi Miura, Olivia Nervo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.