Daleka Obala - Mojoj Lijepoj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daleka Obala - Mojoj Lijepoj




Mojoj Lijepoj
My Beautiful Land
Ja sam je gledao u svitanje dana
I watch her in the dawning of the day
U tihim nocima od zvjezdanog sna
In silent nights of starry dreams
Rumenim sutonima ona me ljubi
In rosy sunsets, she loves me
Zelenim poljima i beskrajem dna
In green fields and endless seas
Ja sam je gledao kroz kapljice kiše
I watch her through the drops of rain
Ona je svjetlo što me vodi kroz noć
She's the light that guides me through the night
Olujnim valovima ona me njise
In stormy waves, she cradles me
Ona je ljubav koja ne može proći
She's the love that can never die
Ja bih ugledao sunce
I would see the sun
Kad bih ugledao nju
If I could see her
Ja bih imao ljepotu
I would have beauty
Da je pored mene tu
If she were here beside me
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia
Ja sam je gledao u svitanje dana
I watch her in the dawning of the day
U tihim noćima od zvjezdanog sna
In silent nights of starry dreams
Rumenim sutonima ona me ljubi
In rosy sunsets, she loves me
Zelenim poljima i beskrajem dna
In green fields and endless seas
Ja sam je gledao kroz kapljice kiše
I watch her through the drops of rain
Ona je svjetlo sto me vodi kroz noć
She's the light that guides me through the night
Olujnim valovima ona me njise
In stormy waves, she cradles me
Ona je ljubav koja ne može proći
She's the love that can never die
Ja bih ugledao sunce
I would see the sun
Kad bih ugledao nju
If I could see her
Ja bih imao ljepotu
I would have beauty
Da je pored mene tu
If she were here beside me
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia
Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
I knew I would give my love to her
Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
My beautiful land of Croatia





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Marijan Ban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.