Dalida - Si Tu Me Téléphones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalida - Si Tu Me Téléphones




Si tu me t? l? phones
Если ты меня застрелишь? л? телефоны
Oh oh ah ah
О - о-о-о-о
Fais bien attention
Будь осторожен.
Que ce ne soit pas ma m? re qui prenne la communication
Что это не моя м? ре, кто принимает связь
Il te faudrait
Тебе бы пришлось
Lui expliquer
Объяснить ему
Qui tu es?
Кто ты?
Ce que tu fais
Что ты делаешь
Et depuis combien de temps on se conna? t
И как давно мы знакомы?
Si tu me t? l? phones
Если ты меня застрелишь? л? телефоны
Oh oh ah ah
О - о-о-о-о
Prends garde ch? ri
Будь осторожен с этим.
Si par malheur mon p? re est l? j'aurais bien des ennuis
Если, к несчастью, моя семья будет там? у меня были бы неприятности.
Je devrais lui expliquer
Я должен объяснить ему
Sur le champs
На поле
Tes sentiments
Твои чувства
Et la situation de tes parents
И положение твоих родителей
Qu'est ce que? a peut bien leur faire
Что такое? может быть, им это удастся
Tout? a ne les regarde pas
Все? а не смотри на них.
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Если я люблю тебя, это мое дело.
Oh oh Ch? ri
О, О Ч? Ри
C'est pourquoi
Поэтому
Si tu me t? l? phones
Если ты меня застрелишь? л? телефоны
Oh oh ah ah
О - о-о-о-о
Essaie de choisir
Попробуй выбрать
Le jour o? mes parents auront eu envie de sortir
В день о? мои родители захотят выйти на улицу.
Car s'ils? taient
Потому что, если они? были
A mes c? t? s
До свидания.
Comprends-moi
Пойми меня
Je ne pourrais pas
Я не мог бы
Te dire? quel point je suis folle de toi
Сказать тебе? как я без ума от тебя
Qu'est ce que? a peut bien leur faire
Что такое? может быть, им это удастся
Tout? a ne les regarde pas
Все? а не смотри на них.
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Если я люблю тебя, это мое дело.
Oh oh Ch? ri
О, О Ч? Ри
C'est pourquoi
Поэтому
Si tu me t? l? phones
Если ты меня застрелишь? л? телефоны
Oh oh ah ah
О - о-о-о-о
Essaie de choisir
Попробуй выбрать
Le jour o? mes parents auront eu envie de sortir
В день о? мои родители захотят выйти на улицу.
Je te dirai
Я скажу тебе
Oh oui c'est vrai
О да, это правда
Viens chez moi
Иди ко мне домой.
Ne tarde pas
Не медли.
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi
Сегодня вечером я хочу любить тебя, все против меня.
Ce soir je veux r? ver tout pr? s de toi
Сегодня вечером я хочу получить? все, что касается тебя
Ce soir je veux te serrer dans mes bras
Сегодня вечером я хочу обнять тебя.
Ce soir je veux crier ma joie
Сегодня вечером я хочу кричать о своей радости





Авторы: Georges Garvarentz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.