Текст и перевод песни Dalmata - Romantic Mix
Romantic Mix
Mélange romantique
Desde
la
primera
vez
que
la
vi
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
Me
hechizó
Tu
m'as
envoûté
Me
enamoró,
me
enamoró
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Desde
la
primera
vez
que
la
vi
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
Me
hechizó
Tu
m'as
envoûté
Me
enamoró,
me
enamoró
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Esa
chica
tiene
un
flow
de
modelito
de
revista
Cette
fille
a
un
style
de
mannequin
de
magazine
Se
deja
notar
para
que
no
la
pierdan
de
vista
Elle
se
fait
remarquer
pour
que
personne
ne
la
perde
de
vue
Y
es
que
no
hay
quien
se
le
resista
Et
il
n'y
a
personne
qui
puisse
lui
résister
Yo
quiero
ser
uno
más
en
su
lista
Je
veux
être
un
de
plus
sur
sa
liste
Perdonen
que
insista
Pardonnez
mon
insistance
Pero
para
mí
lo
que
anda
buscando
Mais
pour
moi,
ce
qu'elle
cherche
Que
que
que
yo
la
calce
y
la
vista
Que
que
que
je
la
chausse
et
la
vête
A
lo
fashionista
ella
está
lista
À
la
mode,
elle
est
prête
Y
yo
quiero
ser
uno
más
en
su
lista
Et
je
veux
être
un
de
plus
sur
sa
liste
Desde
la
primera
vez
que
la
vi
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
Me
hechizó
Tu
m'as
envoûté
Me
enamoró,
me
enamoró
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Desde
la
primera
vez
que
la
vi
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
Me
hechizó
Tu
m'as
envoûté
Me
enamoró,
me
enamoró
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Contigo
yo
me
tiro
en
la
misión
que
Avec
toi,
je
me
lance
dans
la
mission
que
Sea
porque
eres
la
que
mi
cama
espera,
tú
Ce
soit
parce
que
tu
es
celle
que
mon
lit
attend,
toi
La
reina
de
la
noche,
tú
La
reine
de
la
nuit,
toi
Contigo
yo
me
tiro
en
la
misión
que
Avec
toi,
je
me
lance
dans
la
mission
que
Sea
porque
eres
la
que
mi
cama
espera,
tú
Ce
soit
parce
que
tu
es
celle
que
mon
lit
attend,
toi
La
reina
de
la
noche,
tú
La
reine
de
la
nuit,
toi
Sin
que
se
entere
nobody
Sans
que
personne
ne
le
sache
Si
tú
quieres,
yo
también
quiero
Si
tu
veux,
je
veux
aussi
Sincero
sin
pero
sin
titubeo,
amor
te
quiero
Sincèrement,
sans
mais,
sans
hésitation,
je
t'aime
Pues
romantiqueo
a
los
14
de
febrero
Parce
que
romantique
le
14
février
Pero
sin
na'
de
compromisos,
sin
na'
de
celos
Mais
sans
rien
de
sérieux,
sans
rien
de
jaloux
No
miento,
no
soy
fekero,
ni
embustero
Je
ne
mens
pas,
je
ne
suis
pas
un
faussaire,
ni
un
menteur
Tampoco
que
yo
te
quiero
Pas
non
plus
que
je
t'aime
Simplemente
me
domina
el
desespero
C'est
simplement
le
désespoir
qui
me
domine
De
comerte
de
cuerpo
entera
De
te
manger
de
tout
ton
corps
Sin
pena
mera
de
desayuno,
almuerzo
y
cena
Sans
honte,
simplement
au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
au
dîner
Contigo
yo
me
tiro
en
la
misión
que
Avec
toi,
je
me
lance
dans
la
mission
que
Sea
porque
eres
la
que
mi
cama
espera,
tú
Ce
soit
parce
que
tu
es
celle
que
mon
lit
attend,
toi
La
reina
de
la
noche,
tú
La
reine
de
la
nuit,
toi
Contigo
yo
me
tiro
en
la
misión
que
Avec
toi,
je
me
lance
dans
la
mission
que
Sea
porque
eres
la
que
mi
cama
espera,
tú
Ce
soit
parce
que
tu
es
celle
que
mon
lit
attend,
toi
La
reina
de
la
noche,
tú
La
reine
de
la
nuit,
toi
Desde
que
ya
no
me
contestas,
no
he
comi'o
ni
dormi'o
Depuis
que
tu
ne
me
réponds
plus,
je
n'ai
pas
mangé
ni
dormi
Me
la
paso
todo
el
día
en
casa
bien
aborreci'o
Je
passe
toute
la
journée
à
la
maison,
bien
déprimé
Con
el
celular
prendi'o
por
si
acaso
tú
me
llamas
Avec
mon
téléphone
allumé
au
cas
où
tu
m'appellerais
Esto
es
un
lío
un
ambiente
triste
y
vacío
C'est
un
désastre,
une
atmosphère
triste
et
vide
Me
faltas
tú
al
lado
mío
Tu
me
manques
à
mes
côtés
La
razón
de
tu
silencio
todavía
no
la
he
entendi'o
Je
n'ai
toujours
pas
compris
la
raison
de
ton
silence
Cuantas
cosas
me
he
meti'o
pa
no
estar
deprimi'o
Combien
de
choses
j'ai
prises
pour
ne
pas
être
déprimé
Pero,
pero
de
na'
me
ha
servi'o
Mais,
mais
rien
n'a
servi
En
vano
he
trata'o
yo
En
vain
j'ai
essayé
De
mirar
pa'
otro
la'o
yo
De
regarder
ailleurs
Pero
sigo
enamora'o
Mais
je
suis
toujours
amoureux
Pero
sigo
enamora'o
Mais
je
suis
toujours
amoureux
En
vano
he
trata'o
yo
En
vain
j'ai
essayé
De
mirar
pa'
otro
la'o
yo
De
regarder
ailleurs
Pero
sigo
enamora'o
Mais
je
suis
toujours
amoureux
Pero
sigo
enamora'o
Mais
je
suis
toujours
amoureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mangual-vazquez Fernando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.