Текст и перевод песни Dalmatino - Bura Okriće
Ja
san
mača
crnog
vina
s
tvoje
bile
misne
haljine
Я
мечтаю
о
мече
красного
вина
с
твоими
платьями
Билла
мисне
Koju
sakrivaš
pod
granom
ružmarina
svake
nedilje
Что
ты
прячешься
под
веткой
ружмарина
в
каждом
недиле
I
šta
je
istina,
šta
laž
iz
tvoga
oka
nećeš
priznati
И
что
правда,
что
ложь
из
твоих
глаз,
ты
не
признаешь
этого.
Na
dnu
tvoga
srca
tajna
je
duboka
i
tu
će
ostati
В
глубине
твоего
сердца
скрыта
глубокая
тайна,
и
там
она
и
останется.
Jer
mi
smo
ona
stara
priča
što
se
nosi
s
kolina
na
kolino
Потому
что
мы-бабушкины
сказки,
которые
сопровождают
Колина
на
Колино.
Ko
dva
anđela
šta
spavaju
u
rosi
jer
se
volimo
Кто
два
ангела
что
они
спят
в
Росси
потому
что
мы
влюблены
Na
kantunal
kad
ti
jednim
krilom
sletin
da
te
poljubin
prid
san
На
кантунале
когда
одно
крыло
слетит
ты
полюбин
гордый
сон
Sakrij
me
u
najdonji
skafetin
tu
san
siguran
Спрячь
меня
в
недонжи
скафетин
этот
сон
точно
Opet
bura
okriće
Снова
буря
окриче
Nebo
s
mista
pomiće
Небо
с
мистером
помичем
Od
jubavi
velike
От
джубави
Биг
Nema
ništa
svetije
Нет
ничего
более
святого.
Otkada
me
ne
voliš
С
тех
пор
как
ты
меня
не
любишь
Prati
me
u
stopu
noć
Следуй
за
мной
в
темпе
ночи
Puna
zvizda,
puna
miseca
Полный
звизда,
полный
сэр
Prije
zore
srebrene
До
рассвета
серебро
Zbog
tebe
i
zbog
mene
Для
тебя
и
для
меня.
Jer
mi
smo
ona
stara
priča
što
se
nosi
s
kolina
na
kolino
Потому
что
мы-бабушкины
сказки,
которые
сопровождают
Колина
на
Колино.
Ko
dva
anđela
šta
spavaju
u
rosi
jer
se
volimo
Кто
два
ангела
что
они
спят
в
Росси
потому
что
мы
влюблены
Na
kantunal
kad
ti
jednim
krilom
sletin
da
te
poljubin
prid
san
На
кантунале
когда
одно
крыло
слетит
ты
полюбин
гордый
сон
Sakrij
me
u
najdonji
skafetin
tu
san
siguran
Спрячь
меня
в
недонжи
скафетин
этот
сон
точно
Opet
bura
okriće
Снова
буря
окриче
Nebo
s
mista
pomiće
Небо
с
мистером
помичем
Od
jubavi
velike
От
джубави
Биг
Nema
ništa
svetije
Нет
ничего
более
святого.
Otkada
me
ne
voliš
С
тех
пор
как
ты
меня
не
любишь
Prati
me
u
stopu
noć
Следуй
за
мной
в
темпе
ночи
Puna
zvizda,
puna
miseca
Полный
звизда,
полный
сэр
Prije
zore
srebrene
До
рассвета
серебро
Zbog
tebe
i
zbog
mene
Для
тебя
и
для
меня.
Opet
bura
okriće
Снова
буря
окриче
Nebo
s
mista
pomiće
Небо
с
мистером
помичем
Od
jubavi
velike
От
джубави
Биг
Nema
ništa
svetije
Нет
ничего
более
святого.
Otkada
me
ne
voliš
С
тех
пор
как
ты
меня
не
любишь
Prati
me
u
stopu
noć
Следуй
за
мной
в
темпе
ночи
Puna
zvizda,
puna
miseca
Полный
звизда,
полный
сэр
Prije
zore
srebrene
До
рассвета
серебро
Zbog
tebe
i
zbog
mene
Для
тебя
и
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivo Jagnjić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.