Текст и перевод песни Damage feat. Kele Le Roc - Maria

Maria

CHORUS: x3
I know you got a man but hey so what,
What's he guna do when he finds your not,
Keepin it real
Cuz you like the feel of me when I hit your spot

Her name was Maria
See when you see her
She make your temperature rise
Burn in your eyes like hot fire
She has a body all girls just envy
So when she approached me
You can imagine that I wasn't sorry

She took me by the hand and led me to the sun
Made me feel like I was the only one
Yeahhh

CHORUS: x2

By this time girls got me waiting on that front line
(Feeling got a hot blow in my mind)
Gotta get more of that fine
Now I'm in her home
(Her man calls her on...)
Wondering if she's all alone
But there's something he don't know
And if he only knew
What I would make her do
Whenever he ain't around
Yeah yeah yeah

CHORUS x3

If you just can't handle it
Find another girl who can hack with
And if you still wanna be with me
Then for all of us baby you can have me

I know what you want
Tell me what I want
I said I know what you need because I need it too heyy
Don't you tell me what I want
You know it's true
Don't you tell me what I need
Boy you can't deny

I know you got a man but hey so what,
(I know I got a man)
What's he guna do when he finds your not,
(I said I don't give a damn)
Keepin it real
Cuz you like the feel of me when I hit your spot
(You are the one you make my life so full baby)

I know you got a man but hey so what,
(You don't know)
What's he guna do when he finds your not,
(Tell me)
Keepin it real
Cuz you like the feel of me when I hit your spot

I know you got a man but hey so what,
What's he guna do when he finds your not,
Keepin it real
Cuz you like the feel of me when I hit your spot

All I ever wanted was you yeahhh...

CHORUS: x6

Maria

REFREN: x3
Je sais que tu as un homme, mais bon, et alors ?
Que va-t-il faire quand il découvrira que tu n'es pas,
Restant vraie,
Parce que tu aimes la sensation de moi quand je te touche là où ça compte

Elle s'appelait Maria
Quand tu la vois,
Elle fait monter ta température
Brûle dans tes yeux comme un feu ardent
Elle a un corps que toutes les filles envient
Alors quand elle s'est approchée de moi,
Tu peux imaginer que je n'étais pas désolé

Elle m'a pris la main et m'a conduit vers le soleil
M'a fait sentir comme si j'étais le seul
Ouais

REFREN: x2

À ce moment-là, les filles me faisaient attendre sur cette ligne de front
(J'avais l'impression d'avoir un souffle chaud dans mon esprit)
J'ai besoin de plus de cette finesse
Maintenant je suis chez elle
(Son homme l'appelle au...)
Se demandant si elle est toute seule
Mais il y a quelque chose qu'il ne sait pas
Et s'il le savait seulement
Ce que je lui ferais faire
Chaque fois qu'il n'est pas là
Ouais ouais ouais

REFREN x3

Si tu ne peux pas gérer ça
Trouve une autre fille qui peut s'y faire
Et si tu veux toujours être avec moi
Alors pour nous tous, ma chérie, tu peux m'avoir

Je sais ce que tu veux
Dis-moi ce que je veux
J'ai dit que je sais ce dont tu as besoin parce que j'en ai besoin aussi, hey
Ne me dis pas ce que je veux
Tu sais que c'est vrai
Ne me dis pas de quoi j'ai besoin
Mec, tu ne peux pas nier

Je sais que tu as un homme, mais bon, et alors ?
(Je sais que j'ai un homme)
Que va-t-il faire quand il découvrira que tu n'es pas,
(J'ai dit que je m'en fiche)
Restant vraie
Parce que tu aimes la sensation de moi quand je te touche là où ça compte
(Tu es celle que tu rends ma vie si pleine, ma chérie)

Je sais que tu as un homme, mais bon, et alors ?
(Tu ne sais pas)
Que va-t-il faire quand il découvrira que tu n'es pas,
(Dis-moi)
Restant vraie
Parce que tu aimes la sensation de moi quand je te touche là où ça compte

Je sais que tu as un homme, mais bon, et alors ?
Que va-t-il faire quand il découvrira que tu n'es pas,
Restant vraie
Parce que tu aimes la sensation de moi quand je te touche là où ça compte

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi ouais...

REFREN: x6