Damián Córdoba - Su Veneno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damián Córdoba - Su Veneno




Su Veneno
Её яд
Enviar_LetraImprimir_Letra
Отправить_ТекстПесниПечать_ТекстПесни
En el proceso de dejarla
В процессе отказа от неё
De mi vida arrancarla
Из моей жизни удалить её
Vuelve a pedir perdón
Она снова просит прощения
Y me someto a los instintos
И я поддаюсь инстинктам
Convenciéndome sus besos
Её поцелуи убеждают меня
Y el juicio es el error tal vez
И суждение, возможно, ошибка
Mi futuro esta en sus mano
Моё будущее в её руках
Y si acaso es un pecado
И если это грех
Que le voy a hacer no se
Что я могу сделать, я не знаю
Como puede ser tan bella
Как она может быть такой прекрасной
Y a la vez envenenarme
И в то же время отравлять меня
Con su dosis de miel
Своей дозой меда
Ella tiene un toxico agro y dulce
У неё есть токсичный кислый и сладкий
La sustancia de mi amor tiene el control
Субстанция моей любви контролирует
Su maldito veneno
Её проклятый яд
Que viene en frasco de besos
Который приходит во флаконе поцелуев
En botecitos de miel
В маленьких баночках меда
Me engatusa el sentido
Она обманывает моё чувство
Soy un ilustro perdido
Я потерянный иллюстрация
Que vende el alma
Продавая душу
Por la sensatez
За здравомыслие
Por su maldito veneno
Из-за её проклятого яда
Esto se va a poner feo
Это станет уродливым
Y ya verán lo que haré
И вы увидите, что я сделаю
Voy a jugarme con fuego
Я собираюсь играть с огнём
A derretir este hielo
Чтобы растопить этот лёд
No moriré por una mujer
Я не умру из-за женщины
En el proceso de dejarla
В процессе отказа от неё
De mi vida arrancarla
Из моей жизни удалить её
Vuelve a pedir perdón
Она снова просит прощения
Y me someto a los instintos
И я поддаюсь инстинктам
Convenciéndome sus besos
Её поцелуи убеждают меня
Y el juicio es el error tal vez
И суждение, возможно, ошибка
Mi futuro esta en sus mano
Моё будущее в её руках
Y si acaso es un pecado
И если это грех
Que le voy a hacer no se
Что я могу сделать, я не знаю
Como puede ser tan bella
Как она может быть такой прекрасной
Y a la vez envenenarme
И в то же время отравлять меня
Con su dosis de miel
Своей дозой меда
Ella tiene un toxico agro y dulce
У неё есть токсичный кислый и сладкий
La sustancia de mi amor tiene el control
Субстанция моей любви контролирует
Su maldito veneno
Её проклятый яд
Que viene en frasco de besos
Который приходит во флаконе поцелуев
En botecitos de miel
В маленьких баночках меда
Me engatusa el sentido
Она обманывает моё чувство
Soy un ilustro perdido
Я потерянный иллюстрация
Que vende el alma
Продавая душу
Por la sensatez
За здравомыслие
Por su maldito veneno
Из-за её проклятого яда
Esto se va a poner feo
Это станет уродливым
Y ya verán lo que haré
И вы увидите, что я сделаю
Voy a jugarme con fuego
Я собираюсь играть с огнём
A derretir este hielo
Чтобы растопить этот лёд
No moriré por una mujer
Я не умру из-за женщины






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.