Текст и перевод песни Damien Sargue - Il Faudra Laisser Le Temps Au Temps
On
peut
tout
attendre
D'un
seul
être
au
monde
Всего
можно
ожидать
от
одного
существа
в
мире
Se
donner
se
prendre
à
des
illusions
profondes
Отдаваясь
глубоким
иллюзиям
On
peut
se
relever
d'une
bataille
perdue
Мы
можем
оправиться
от
проигранной
битвы
Compter
sur
les
années
pour
que
le
sang
ne
coule
plus
Положитесь
на
годы,
чтобы
кровь
больше
не
текла
Il
faudra
laisser
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
Un
jour
de
nous
guérir;
de
ce
mal
qu'on
ressent
Однажды
исцелить
нас;
от
того
зла,
которое
мы
чувствуем
Il
faudra
laisse
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
Qu'il
faut
de
revenir;
à
la
vie
doucement
Что
нужно
вернуться;
к
жизни
мягко
Il
faudra
laisser
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
De
nous
dire
enfin
ces
mots
qu'on
attend
Чтобы
наконец
сказать
нам
те
слова,
которых
мы
ждем
Laisser
au
temps;
le
temps
Оставить
на
время;
время
Laisser
au
temps
Оставить
на
время
Sans
vouloir
la
guerre
Не
желая
войны,
Mon
cur
se
défend
Моя
душа
защищает
себя
Trouvant
mes
repères
Поиск
моих
ориентиров
Je
lutte
à
contre-courant
Я
борюсь
против
течения
Blesser
dans
ma
chair
Больно
в
моей
плоти
Toute
la
vie
J'apprends
Всю
жизнь
я
учусь
À
sortir
de
cet
enfer
Выбраться
из
этого
ада
Peut-être
un
peu
plus
grand
Может
быть,
немного
больше
Il
faudra
laisser
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
Un
jour
de
reconstruire
à
tout
autre
présent
Однажды
перестроиться
в
любое
другое
настоящее
Il
faudra
laisser
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
Pour
à
nouveau
sourire
et
se
sentir
vivant
Чтобы
снова
улыбнуться
и
почувствовать
себя
живым
Il
faudra
laisser
au
temps
le
temps
Нужно
будет
оставить
время
на
время
De
recevoir
cet
amour
qu'on
nous
tend
Получить
ту
любовь,
которую
нам
оказывают
Laisser
au
temps;
le
temps
Оставить
на
время;
время
Laisser
au
temps
Оставить
на
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: thierry naoum, julie d'aimé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.