Damien Sargue - Quelque Chose Pour Quelqu'Un - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damien Sargue - Quelque Chose Pour Quelqu'Un




Dans ta main
В твоей руке
Ma main
Моя рука
N′est plus la même
Уже не та, что прежде.
Elle devient
Она становится
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то
Dans ta main
В твоей руке
Se tient
Стоит
Tout ce que j′aime
Все, что мне нравится
Je deviens
Я становлюсь
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то
Pour quelqu'un
Для кого-то
Et mes doigts
И мои пальцы
Se fraient un chemin
Венд
Entre ton amour et le mien
Между твоей любовью и моей
Moi-même je n′en crois pas mes mains
Я сам не верю своим рукам.
Plus tu aimes, plus tu deviens
Чем больше ты любишь, тем больше ты становишься
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Pour quelqu'un
Для кого-то
Dans ta main
В твоей руке
Mon bien
Мое добро
N′est plus le même
Уже не то же самое
Il devient
Он становится
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то
Pour quelqu′un
Для кого-то
Dans ta main
В твоей руке
Plus rien
Больше ничего
N'est un problème
Это не проблема
Tout devient
Все становится
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Pour quelqu'un
Для кого-то
Et tes doigts
И твои пальцы
Renforcent le miens
Укрепляют мое
Puisque que de dix
Так как из десяти
Ils passent à vingt
Они переходят на двадцать
Moi-même
Собственноручно
Je n'en crois pas mes mains
Я не верю своим рукам.
Plus tu aimes, plus tu deviens
Чем больше ты любишь, тем больше ты становишься
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Plus tu deviens
Чем больше ты становишься
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Plus tu deviens
Чем больше ты становишься
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то
Quelque chose pour quelqu′un
Что-то для кого-то
Quelque chose pour quelqu'un
Что-то для кого-то





Авторы: DIDIER GOLEMANAS, RICK ALLISON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.