Danay Suárez feat. Interactivo - Wake Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danay Suárez feat. Interactivo - Wake Up




Wake up,
Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
И я пойду в школу, не попаду в беду.,
Wake up,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
И власть сдерживает меня, не говоря ни слова.,
Yo que un impedido no es quien lleva ruedas,
Я знаю, что инвалид не тот, кто носит колеса.,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Это любой, кто теряется в своей же системе,
Wake up.
Проснись.
Ponga las manos en el aire donde las vea,
Поднимите руки в воздух, где вы их видите,
Me han dicho que usted está traficando las ideas,
Мне сказали, что вы торгуете идеями.,
Quien le dio permiso para hacer esa tarea
Кто дал ему разрешение на выполнение этой задачи
Un poco revolucionaria que me alborota la aldea.
Немного революционнее, чем в деревне.
Y el único pensamiento libre que tenía,
И единственная свободная мысль, которую я имел,,
Yo puedo tener de todo sin meterme en líos,
Я могу иметь все, не попадая в неприятности.,
Si te haces la fiera yo te lleno de problemas,
Если ты станешь зверем, я наполню тебя неприятностями.,
No veras la luna llena y te tranco la vida entera.
Ты не увидишь полнолуние, и я лишу тебя всей жизни.
Usted dice que me ha visto traficando cuando,
Вы говорите, что видели, как я торгую, когда,
Si yo me dedico a dar amor en el canto,
Если я посвящаю себя любви в пении,,
Disculpe pero usted me está quemando.
Извините, но вы сжигаете меня.
Wake up,
Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
И я пойду в школу, не попаду в беду.,
Wake up,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
И власть сдерживает меня, не говоря ни слова.,
Yo que un impedido no es quien lleva ruedas,
Я знаю, что инвалид не тот, кто носит колеса.,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Это любой, кто теряется в своей же системе,
Wake up.
Проснись.
Exactamente de mi cuarto reparto la rima
Точно из моей четвертой раздачи рифма
Pa tos lo reparto con repartero y su modo de vida,
Па ТОС разделил его с дилером и его образом жизни,
Cuidaito en la rutina si te exhiben,
Берегите себя в рутине, Если вас показывают,
Estando pitirry en el alambre, las esquinas,
Будучи питирры на проводе, углы,
Vestidos de civiles,
Платья гражданских лиц,
Yo no uso chancletas con caletas,
Я не ношу шлепанцы с калетами,
Ni ando con maría,
Я даже не ходил с Марией.,
Ni me gusta estar metida, que diga metida
Мне даже не нравится быть в ловушке, что я говорю в ловушке.
Todo el día en casa de mi vecinito paco,
Весь день в доме моего соседа Пако,
Tengo que educar a mis chamacos y cómprales zapatos.
Я должен воспитывать своих Шамаков и покупать им обувь.
Porque voy a darle ese maltrato al cuerpo,
Потому что я собираюсь дать это жестокое обращение с телом.,
Si bastante que me ha maltratado el gobierno,
Если я достаточно плохо обращался с правительством,
Y mis ideales siguen creciendo.
И мои идеалы продолжают расти.
Wake up,
Wake up,
Y voy pa' la escuela pa' no meterme en problemas,
И я пойду в школу, не попаду в беду.,
Wake up,
Wake up,
Y una autoridad me frena sin decir buenas,
И власть сдерживает меня, не говоря ни слова.,
Yo que un impedido no es quien lleva ruedas,
Я знаю, что инвалид не тот, кто носит колеса.,
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema,
Это любой, кто теряется в своей же системе,
Wake up.
Проснись.





Авторы: Tobias Luetzenkirchen, Ramon Zenker, Andreas G. Schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.