Dandy Bway - El Látigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dandy Bway - El Látigo




El Látigo
The Whip
A veces es mejor callar y pasar por tonto
Sometimes it's better to keep quiet and seem stupid
Que hablar y hacer el ridículo
Than to speak and make a fool of yourself
Yo soy la voz inconfundible de la champeta
I'm the unmistakable voice of champeta
Se me vienen encima tirándome duro
They come at me hard, throwing everything they've got
Pero voy pa′ adelante
But I keep moving forward
Tengo a Dios de mi lado
I have God on my side
Por eso no temo y aquí sigo fuerte
That's why I'm not afraid and I'm still going strong
Hoy me ven en la cima
Today you see me at the top
Porque en la batalla he sido implacable
Because I've been relentless in battle
No les he hecho un carajo
I haven't done anything to you
Pero si me buscan pues aquí me tienen
But if you're looking for me, here I am
¿Qué paó Cómo fue?
What happened? How come?
Hoy se quejan porque sienten el quemón
Today you complain because you feel the burn
Y me quieren vencer
And you want to defeat me
Imposible, si ante ustedes soy mejor
Impossible, because I'm better than you
Todos contra uno
All against one
Y aquí sigo aguantando
And I'm still holding on
Les estoy dando duro con el bate en la mano
I'm hitting you hard with the bat in my hand
La saqué de jonrón con base llena
I hit a home run with bases loaded
señor, si mi talento es superior
Yes sir, my talent is superior
Se les ha crecido el enano
The little man has grown up on you
Todos contra uno
All against one
Y no les tengo miedo
And I'm not afraid of you
Si es que ya uno por uno conmigo no pudieron
If one by one you couldn't beat me
Ya les di sopa y seco
I've already given you soup and dry
Y si quieren más les doy
And if you want more, I'll give you more
Palo tras palo señor
Stick after stick, yes sir
Pa' que respeten mi terreno
So you respect my land
¿Qué pasó Cómo fue?
What happened? How come?
Hoy se quejan porque sienten el quemón
Today you complain because you feel the burn
Y me quieren vencer
And you want to defeat me
Imposible, si ante ustedes soy mejor
Impossible, because I'm better than you
Todos contra uno
All against one
Y aquí sigo aguantando
And I'm still holding on
Les estoy dando duro con el bate en la mano
I'm hitting you hard with the bat in my hand
La saqué de jonrón con base llena
I hit a home run with bases loaded
señor, si mi talento es superior
Yes sir, my talent is superior
Se les ha crecido el enano
The little man has grown up on you
El Cielo es el límite
The sky is the limit
Papi no te equivoques
Baby, don't get it twisted
Sigo teniendo la magia
I still have the magic
Déjalo, déjalo que llore
Leave him, leave him to cry
Que pa′ que llore fue yo que le pegué
Because it was me who hit him
Llegó el látigo pa' los habladores
The whip is here for the talkers
Lo que les pica fue que yo coroné
What stings them is that I was crowned
Déjalo, déjalo que llore
Leave him, leave him to cry
Que pa' que llore fue que yo le pegué
Because it was me who hit him
Llegó el látigo pa′ los habladores
The whip is here for the talkers
Lo que les pica fue que yo coroné
What stings them is that I was crowned
No me cogen ni con cohete
They can't catch me with a rocket
Yo vuelo alto mejor es que se aquieten
I fly high, you better cool it
Los tengo de parche
I keep them in check
La gente
The people
A me quieren, eso les duele
They love me, that hurts them
Déjalo, déjalo que llore
Leave him, leave him to cry
Que pa′ que llore fue que yo le pegué
Because it was me who hit him
Llegó el látigo pa' los habladores
The whip is here for the talkers
Lo que les pica fue que yo coroné
What stings them is that I was crowned
Déjalo, déjalo que llore
Leave him, leave him to cry
Que pa′ que llore fue que yo le pegué
Because it was me who hit him
Llegó el látigo pa' los habladores
The whip is here for the talkers
Lo que les pica fue que yo coroné
What stings them is that I was crowned





Авторы: Alberto Reinemer, Alex Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.