Текст и перевод песни Dang The Luan feat. Duy Khanh - Xin Anh Giu Tron Tinh Que (feat. Duy Khanh)
Chung
vui
đêm
này
Повеселитесь
этой
ночью
Cho
trọn
tình
yêu
thương
Ради
полноты
любви
Đẹp
tình
quê
hương
Прекрасный
дом
любви
Mai
tôi
về
chúng
mình
đôi
đường
Завтра
я
вернусь
к
нам.
Giờ
phút
phân
kỳ
Расхождение
в
часах
и
минутах
Ai
lên
đường
ai
vấn
vương
Кто
на
дороге,
кто
задает
вопросы
королю
Mình
thương,
thương
nhau
trong
đời
Я
люблю
и
любящие
друг
друга
люди
в
моей
жизни.
Thương
nhau
trong
lời
yêu
nước
Việt
mà
thôi
Любите
друг
друга
вьетнамским
патриотическим
словом
Xin
nhớ
anh
ơi
Помни
меня,
брат.
[Đặng
Thế
Luân]:
[К
Залогу]:
Anh
ra
đi
vì
nghe
lời
buồn
quê
hương
Он
уехал,
потому
что
услышал
печальные
слова
своей
родины
Nhịp
cầu
yêu
thương
Ритм
любовного
моста
Bao
năm
rồi
vẫn
còn
đôi
đường
В
течение
многих
лет
здесь
еще
оставались
какие-то
дороги.
Từ
giã
phố
phường
Прощание
с
улицей
Anh
lên
đường
không
vấn
vương
Ты
уже
в
пути
Hỏi
anh.
Bao
nhiêu
thu
rồi
Спросите
меня.
Сколько
это
стоит
Biên
cương
xa
vời
mơ
ước
gì
ở
lòng
trai
О
чем
ты
мечтаешь
в
глубине
души
Sông
núi
chia
phôi
Горная
река
разделяет
заготовку
Trời
Nam
đau
khổ
Божье
страдание.
Nhà
Việt
Nam
cách
trở
Вьетнам
домой,
как
вернуться
Mẹ
Việt
Nam
nức
nở
Рыдающая
вьетнамская
мать
Mình
người
Nam
muôn
thuở
Я
- человек
Вечности.
Giữ
trong
lòng
cho
trọn
tình
quê
Сохрани
это
в
своем
сердце
для
всей
страны.
Bao
nhiêu
năm
qua
Сколько
лет
Chinh
chiến
điêu
tàn
Битва
за
руины
Đau
sót
vô
vàn
Сильная
боль
Tôi
sống
âm
thầm
Я
живу
молча
Không
nói
nên
lời
Безмолвный
Nên
viết
bài
ca
tặng
người
Мы
должны
писать
песни
для
людей.
Trên
đường
dài
tha
phương
На
долгом
пути
Biền
biệt
quê
hương
Прощай,
дом
Xin
anh
còn
giữ
vẹn
câu
thề
Пожалуйста,
сдержи
клятву.
Dù
gió
mưa
về
vẫn
một
lòng
yêu
mến
quê
Даже
когда
дует
ветер
и
идет
дождь,
любовь
к
родине
все
равно
остается
Ngày
mai
ta
xa
nhau
rồi
Завтра
мы
расстанемся
Nhưng
tin
trong
đời
anh
sẽ
còn
gặp
tôi
Но
поверь
мне,
в
своей
жизни
ты
увидишь
меня
Quê
cũ
mừng
vui
Старая
страна
счастлива.
Trời
Nam
đau
khổ
Божье
страдание.
Nhà
Việt
Nam
cách
trở
Вьетнам
домой,
как
вернуться
Mẹ
Việt
Nam
nức
nở
Рыдающая
вьетнамская
мать
Mình
người
Nam
muôn
thuở
Я
- человек
Вечности.
Giữ
trong
lòng
cho
trọn
tình
quê
Сохрани
это
в
своем
сердце
для
всей
страны.
Bao
nhiêu
năm
qua
Сколько
лет
Chinh
chiến
điêu
tàn
Битва
за
руины
Đau
sót
vô
vàn
Сильная
боль
Tôi
sống
âm
thầm
Я
живу
молча
Không
nói
nên
lời
Безмолвный
Nên
viết
bài
ca
tặng
người
Мы
должны
писать
песни
для
людей.
Trên
đường
dài
tha
phương
На
долгом
пути
Biền
biệt
quê
hương
Прощай,
дом
Xin
anh
còn
giữ
vẹn
câu
thề
Пожалуйста,
сдержи
клятву.
Dù
gió
mưa
về
vẫn
một
lòng
yêu
mến
quê
Даже
когда
дует
ветер
и
идет
дождь,
любовь
к
родине
все
равно
остается
Ngày
mai
ta
xa
nhau
rồi
Завтра
мы
расстанемся
Nhưng
tin
trong
đời
anh
sẽ
còn
gặp
tôi
Но
поверь
мне,
в
своей
жизни
ты
увидишь
меня
Quê
cũ
mừng
vui
Старая
страна
счастлива.
Ngày
mai
ta
xa
nhau
rồi
Завтра
мы
расстанемся
Nhưng
tin
trong
đời
anh
sẽ
còn
gặp
tôi
Но
поверь
мне,
в
своей
жизни
ты
увидишь
меня
Quê
cũ
mừng
vui
Старая
страна
счастлива.
Ngày
mai
ta
xa
nhau
rồi
Завтра
мы
расстанемся
Nhưng
tin
trong
đời
anh
sẽ
còn
gặp
tôi
Но
поверь
мне,
в
своей
жизни
ты
увидишь
меня
Quê
cũ
mừng
vui
Старая
страна
счастлива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hung Truong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.