Danger Danger - F.U.$ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danger Danger - F.U.$




I'm sick and tired of just getting by
Меня тошнит от того, что я просто живу.
Being broke is such a bitch
Быть нищим - это такая сука.
I won't lie, i can't deny
Я не буду лгать, я не могу отрицать.
I wish that i was rich
Я хотел бы быть богатым.
They say money talks
Говорят Деньги решают все
But it ain't ever spoke to me
Но он никогда не говорил со мной.
I got no luck betting my last buck on the lottery
Мне не повезло поставить последний доллар в лотерею.
I wanna be a famous jetset billionaire
Я хочу стать знаменитым миллиардером джетсет
Just like donald trump, with better hair
Прямо как Дональд Трамп, с волосами получше
I need fuck you money
Мне нужны к черту твои деньги
That's how i get my kicks
Вот как я получаю удовольствие
Fuck you money
К черту твои деньги
Might even get some chicks
Может быть, даже найду пару цыпочек.
Sweet like honey
Сладкий, как мед.
It always does the trick
Это всегда срабатывает.
Fuck you money
К черту твои деньги
We all could use a little bit
Нам всем не помешало бы немного.
Woah, woah
Уоу, уоу
I want a maserati that goes 185
Я хочу "Мазерати" со скоростью 185 миль в час.
Or better yet a big ole jet
Или еще лучше большой старый реактивный самолет
Who's got time to drive?
У кого есть время вести машину?
I'd buy myself an island
Я бы купил себе остров.
Pack my shit and i'd be gone!
Собирай мои вещи, и я уйду!
Have some fun in the sun
Повеселись на солнышке
Bring all my friends along
Возьми с собой всех моих друзей
We'd rock and roll all night and party every day
Мы бы играли рок - н-ролл всю ночь и веселились каждый день.
That'd be alright
Все будет в порядке.
That'd be okay
Все будет в порядке.
I need fuck you money
Мне нужны к черту твои деньги
That's how i get my kicks
Вот как я получаю удовольствие
Fuck you money
К черту твои деньги
Might even get some chicks
Может быть, даже найду пару цыпочек.
Sweet like honey
Сладкий, как мед.
It always does the trick
Это всегда срабатывает.
Fuck you money
К черту твои деньги
We all could use a little bit
Нам всем не помешало бы немного.
Woah, woah
Уоу, уоу
I don't need no sympathy
Мне не нужно никакого сочувствия.
Just give me cold hard cash
Просто дайте мне холодные наличные.
So i can go tell everyone
Так что я могу пойти и рассказать всем.
Kiss my ass!
Поцелуй меня в зад!
I wanna rock and roll all night and party every day
Я хочу рок-н-роллить всю ночь и веселиться каждый день.
That'd be alright
Все будет в порядке.
That'd be okay
Все будет в порядке.
Fuck you money
К черту твои деньги
That's how i get my kicks
Вот как я получаю удовольствие
Fuck you money
К черту твои деньги
Might even get some chicks
Может быть, даже найду пару цыпочек.
Sweet like honey
Сладкий, как мед.
It always does the trick
Это всегда срабатывает.
Fuck you money
К черту твои деньги
We all could use a little bit
Нам всем не помешало бы немного.
Woah, woah
Уоу, уоу
Woah (money), woah
Уоу (деньги), уоу
Hey, gotta get some, gotta get me some money.
Эй, мне нужно раздобыть немного денег.
Some fuck you money
Какие-то чертовы деньги





Авторы: Steve West, Bruno Ravel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.