Текст и перевод песни Daniel Betancourth - Caramelito

Caramelito

Caramelito de miel
Tan peligrosa mujer
Sabes que intriga tu dulce voz
Sabes que tienes poder.

Caramelito que vas
Manipulando tambien
Sabes que todo lo tienes
Y nadie en el mundo te puede tener

Si me haces mal, tu mal sera
Enfrio to′ para curarme
Si el dolor ya no se va
Tu solo puedes y te creo todo lo que quieras.

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieel
Tu sabes del cielo al suelo
Quiereme bien
Pa quererte bien

Caramelito ya no
Quiero entregarme a tus pies
Me dueles tanto que ya no se
Si levantarme otra vez

Caramelito que vas
Empalagando al andar
Que es lo que quieres vender
Y cuidado al final
Te puedes quemar

Si me haces mal, te quiero igual
Yo quiero lo que tu me das
Te quiero bien aunque esta mal
Yo se que no debo seguir
Y tu me haces regresar

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieel
Tu sabes del cielo al suelo
Quiereme bien
Pa quererte bien

Mi caramelo,
Endulzame del cielo al suelo
Quiereme bien pa quererte bien
Pa quererte bien, pa quererte biieenn
Oh oh oh

Yo se que no debo seguir
Tu me haces regresar
Tu ya no quieres atencion
Tu quieres que todo todo
Gire a tu alrededor

Ese veneno que se vuelve, bueno

Bueno, caramelito de miel,
B E T A N C O U R T

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieeel
Endulzame de cielo al suelo
Quiereme bien pa quererte bien

Y si te pierdooo,
Me quedo pero
Aqui no hay juego
Mañana te tocara perder.

Карамелька

Карамелька из мёда
Ты очень опасная женщина
Твой сладкий голос завораживает
Ты знаешь, что обладаешь силой.

Карамелька, ты манипулируешь мной
Ты всё контролируешь
Ты знаешь, что у тебя всё есть
И никто в мире не может обладать тобой

Если ты причиняешь мне боль, твоя боль будет
Мне холодно, чтобы исцелиться
Если боль не уходит
Ты можешь лишь верить всему, что захочешь.

Твоя карамель идёт с ядом
Этот яд, который становится благом
Для исцеления от твоей любви

Карамелька из мёёда
Ты знаешь, что можешь возвысить меня до небес или бросить в пропасть
Люби меня по-настоящему
Для того, чтобы я любил тебя по-настоящему

Карамелька, хватит
Я не хочу больше умолять тебя
Ты причиняешь мне такую боль, что я не знаю
Смогу ли я когда-нибудь снова встать на ноги

Карамелька, ты
Переслащиваешь всё на своём пути
Что ты пытаешься продать
И будь осторожна в конце
Ты можешь обжечься

Если ты причиняешь мне боль, я всё равно буду любить тебя
Я хочу того, что ты мне даёшь
Я люблю тебя, хотя это неправильно
Я знаю, что не должен продолжать
Но ты заставляешь меня возвращаться

Твоя карамель идёт с ядом
Этот яд, который становится благом
Для исцеления от твоей любви

Карамелька из мёёда
Ты знаешь, что можешь возвысить меня до небес или бросить в пропасть
Люби меня по-настоящему
Для того, чтобы я любил тебя по-настоящему

Моя карамель,
Осласти меня с небес до земли
Люби меня по-настоящему, чтобы я мог любить тебя по-настоящему
Чтобы любить тебя по-настоящему, чтобы любить тебя по-настоящему
О, о, о

Я знаю, что не должен продолжать
Но ты заставляешь меня возвращаться
Тебе больше не нужно внимания
Ты хочешь, чтобы всё, всё
Вращалось вокруг тебя

Этот яд, который становится, благом

Так, карамелька из мёда,
Д А Н И Э Л Б Е Т А Н К У Р Т

Твоя карамель идёт с ядом
Этот яд, который становится благом
Для исцеления от твоей любви

Карамелька из мёёёёда
Осласти меня с неба до земли
Люби меня по-настоящему, чтобы я мог любить тебя по-настоящему

И если я потеряю тебя,
Я останусь, но
Здесь нет игр
Завтра тебе придётся проиграть.