Daniel Darc - Amour suprême - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Darc - Amour suprême




Amour suprême
Amour suprême
Un Amour Suprême en vaut deux
A Supreme Love is worth two
Tout ce qui est pair, c′est malheureux
Everything that is even is unfortunate
Pour un Amour Suprême, il faut être deux
For a Supreme Love, you have to be two
A trois, c'est comme jouer à sauve qui peut
With three, it's like playing a game of every man for himself
Amour Suprême
Supreme Love
Tu me dis: "Je t′aime!" tes deux yeux
You tell me, "I love you!" Your two eyes
Risquent vite de virer au bleu
Very quickly risk turning blue
Surtout, je t'en prie, ne m'en veux
Above all, I beg you, don't be angry with me
Pas, moi, je suis au sepia
Not me, I am in sepia
Amour Suprême
Supreme Love
A bout de souffle, qui dit mieux
Out of breath, who can do better
Si tu souffres, c′est tant mieux
If you suffer, so much the better
Mon Dieu, laissez-le moi encore un peu
My God, leave him to me still for a little while
Qu′il reste au tapis comateux
May he remain on the carpet, comatose
Amour Suprême
Supreme Love
1: ça ne sert à rien
1: it's useless
2: ferme les yeux
2: close your eyes
3: bebe tais-toi
3: baby, be quiet
4: Amour Suprême
4: Supreme Love
Amour Suprême
Supreme Love





Авторы: daniel darc, frédéric lo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.