Текст и перевод песни Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Momentos de Cine

A todo color...

Полный цвет...

Tengo una escena grabada en mi mente.

У меня в голове запечатлена сцена.

Yo te hago el amor,

Я занимаюсь с тобой любовью.,

Y tú me juras que por mí te mueres.

И ты клянешься, что ради меня умрешь.

Nuestra historia fue la mejor

Наша история была лучшей

Romance de película

Фильм романтика

Yo en un mar y muro

Я в море и стене,

No sé quién ha escrito el guión

Я не знаю, кто написал сценарий.

Pero no me gusta el final

Но мне не нравится конец.

Lo qué vivimos los dos

Что мы оба живем

Fueron momentos de cine

Это были моменты кино

Mi vida todo color

Моя жизнь весь цвет

Lo qué sentimos tú y yo

Что мы с тобой чувствуем?

Tu boca pueda repetirse bajo el sol

Ваш рот может повторяться под солнцем

Lo que el viento no se llevó

Что ветер не унес

Fueron tantas noches que guardé tu corazón

Это было так много ночей, что я сохранил твое сердце.

Con permiso del director

С разрешения директора

Quisiera cambiar el final

Я хотел бы изменить конец

Ciencia ficción

Научная фантастика

Es un invento todo lo que siente

Это изобретение, все, что он чувствует.

Este corazón que en blanco y negro se quedó al perderte

Это черно-белое сердце осталось, потеряв тебя.