Daniel Santos - La Numero Cien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Santos - La Numero Cien




La Numero Cien
Номер сто
Yo que andas diciendo
Я знаю, ты говоришь,
Que nunca me has querido
Что никогда меня не любила.
Que sólo fuí en tu vida
Что была в твоей жизни
Un rato de placer
Лишь мгновением наслаждения.
Que al verme te recuerdo
Что, глядя на меня, ты вспоминаешь
Un raro parecido
Странное сходство
Con otro que hace tiempo
С тем, кого давно
Dejaste de querer
Перестала любить.
Y se que estás mintiendo
И я знаю, ты лжешь,
Porque que me qiueres
Потому что я знаю, ты меня любишь.
Me lo han dicho tus ojos
Мне сказали это твои глаза
Y tus labios también
И твои губы тоже.
Perodono tus ofensas
Но прощаю твои обиды,
Proque lo que eres
Потому что знаю, кто ты.
La mujer que en mi vida
Женщина, которая в моей жизни
Fue la número cien
Была номером сто.
...
...
Y se que estás mintiendo
И я знаю, ты лжешь,
Porque que me qiueres
Потому что я знаю, ты меня любишь.
Me lo han dicho tus ojos
Мне сказали это твои глаза
Y tus labios también
И твои губы тоже.
Perodono tus ofensas
Но прощаю твои обиды,
Proque lo que eres
Потому что знаю, кто ты.
La mujer que en mi vida
Женщина, которая в моей жизни
Fue la número cien
Была номером сто.





Авторы: S. Marroquin, E. Cortazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.