Текст и перевод песни Dani Barranco - Shot
No
te
decía
nada
Я
ничего
тебе
не
говорил,
Pero
si
te
engañaba
Но,
если
честно,
я
тебе
изменял.
De
ti
aprendí
que
nuestra
relación
ya
no
importaba
От
тебя
я
понял,
что
наши
отношения
уже
не
важны,
Y
mala
vida
no
me
daba
И
это
не
сильно
огорчало
меня.
La
vida
me
la
vacilaba
Я
хорошо
проводил
время.
Ignorando
tu
llamada
Я
игнорировал
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
(otra
cama)
Ложился
в
другую
постель
(в
другую
постель).
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
(Lo
practico
día
a
día)
(Этому
я
учусь
изо
дня
в
день),
Y
sigo
bebiendo
И
продолжаю
пить.
Ignorando
tu
llamada
Я
игнорирую
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
Ложусь
в
другую
постель.
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
Lo
practico
día
a
día
Этому
я
учусь
изо
дня
в
день.
Siempre
con
tus
amigos,
eso
estaba
como
raro
Ты
всегда
был
со
своими
друзьями,
и
это
было
как-то
странно,
Ahora
sí
me
quieres
y
llamas
desesperado
А
теперь
ты
хочешь
меня
и
отчаянно
звонишь.
Me
encanta,
que
me
quieras
pero
lo
tuyo
es
pasado
Мне
приятно,
что
ты
меня
хочешь,
но
ты
для
меня
уже
в
прошлом.
Mi
corazón
no
está
muerto
como
el
tuyo
envenenado
Мое
сердце
не
так
мертво,
как
твое
отравленное.
Quedaste
mal
Ты
оказался
неправ,
Ahora
tú
la
tienes
que
pagar
И
теперь
ты
должен
заплатить
за
это.
No
se
trata
de
venganza
Речь
не
о
мести,
Tampoco
es
aparentar
И
не
о
том,
чтобы
казаться
другим.
Eras
el
rey
de
la
fiesta
y
yo
la
princesa
del
cuento
Ты
был
королем
вечеринок,
а
я
была
принцессой
сказки,
Pero
te
cambie
la
corona
Но
я
заменила
тебе
корону
Por
un
par
de
cuernos
На
пару
рогов.
Y
criticame,
criticame
Можешь
меня
критиковать,
критиковать,
Con
tus
amigos
háblalo,
coméntalo
Можешь
обсуждать
это
со
своими
друзьями,
говори
им
об
этом,
Que
nunca
encontrarás
a
alguien
como
yo
Что
ты
никогда
не
найдешь
такую,
как
я,
Y
literal
quedaste
como
un
buen
cabrón
И
теперь
ты
реально
похож
на
крутого
козла.
Y
sigo
bebiendo
И
я
продолжаю
пить,
Ignorando
tu
llamada
Игнорировать
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
Ложиться
в
другую
постель.
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
Lo
practico
día
a
día
Этому
я
учусь
изо
дня
в
день.
Y
sigo
bebiendo
И
я
продолжаю
пить,
Ignorando
tu
llamada
Игнорировать
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
Ложиться
в
другую
постель.
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
Lo
practico
día
a
día
Этому
я
учусь
изо
дня
в
день.
No
te
decía
nada
Я
ничего
тебе
не
говорил,
Pero
si
te
engañaba
Но,
если
честно,
я
тебе
изменял.
De
ti
aprendí
que
nuestra
relación
ya
no
importaba
От
тебя
я
понял,
что
наши
отношения
уже
не
важны,
Y
mala
vida
no
me
daba
И
это
не
сильно
огорчало
меня.
La
vida
me
la
vacilaba
Я
хорошо
проводил
время.
Ignorando
tu
llamada
Я
игнорирую
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
Ложусь
в
другую
постель.
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
Lo
practico
día
a
día
Этому
я
учусь
изо
дня
в
день,
Y
sigo
bebiendo
И
продолжаю
пить.
Ignorando
tu
llamada
Я
игнорирую
твои
звонки,
Acostada
en
otra
cama
Ложусь
в
другую
постель.
Todo
lo
que
no
me
hacías
Все,
чего
ты
мне
не
давал,
Lo
practico
día
a
día
Этому
я
учусь
изо
дня
в
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Daniela Barranco, Omar Luis Sabino, Rafael Neneto Salcedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.