Текст и перевод песни Danielle Nicole - Crawl
There's
blood
on
my
memory
where
you
cut
my
pride
На
моей
памяти
кровь
там,
где
ты
ранил
мою
гордость
This
bed
of
roses
was
covered
in
lies
Это
ложе
из
роз
было
покрыто
ложью
Now
blackness
surrounds
me,
burning
me
up
inside
Теперь
чернота
окружает
меня,
сжигая
изнутри
I
heard
mama
call
she
said,
girl
come
on
home
Я
слышала,
как
мама
позвонила,
она
сказала:
"Девочка,
возвращайся
домой".
But
I
looked
in
your
eyes
and
you
turned
me
to
stone
Но
я
посмотрел
в
твои
глаза,
и
ты
превратила
меня
в
камень
Yeah,
you
had
that
power
but
you
ain't
got
that
power
no
more
Да,
у
тебя
была
такая
сила,
но
у
тебя
ее
больше
нет
I
hear
you
knocking
like
a
beggar
at
my
door
Я
слышу,
как
ты
стучишься,
как
нищий,
в
мою
дверь
I
ain't
your
sugar,
so
get
on
the
floor
Я
тебе
не
сладкая,
так
что
ложись
на
пол
Crawl
if
you
want
love
Ползи,
если
хочешь
любви
Crawl
on
your
knees
Ползай
на
коленях
Crawl
if
you
want
to
get
next
to
me
Ползи,
если
хочешь
оказаться
рядом
со
мной.
If
you
want
my
love
back
at
all,
then
get
down
and
crawl
Если
ты
вообще
хочешь
вернуть
мою
любовь,
тогда
ложись
и
ползи
You
made
me
cry
like
a
rainstorm,
when
you
shot
me
down
Ты
заставил
меня
плакать,
как
ливень,
когда
сбил
меня
с
ног
I
was
begging
for
mercy
and
you
watched
me
drown
Я
молил
о
пощаде,
а
ты
смотрел,
как
я
тону
You
were
cold
blood
and
poison,
your
love
hypnotized
Ты
был
хладнокровен
и
ядовит,
твоя
любовь
гипнотизировала
But
before
you
could
crush
me
I
got
hip
to
your
lies
Но
прежде
чем
ты
смог
раздавить
меня,
я
привык
к
твоей
лжи
That
walk
on
me
feeling,
well
that
feeling
has
died
Это
накатившее
на
меня
чувство,
что
ж,
это
чувство
умерло
You're
just
a
snake
shedding
your
skin
Ты
просто
змея,
сбрасывающая
свою
кожу
I
see
your
colors,
I
know
where
you've
been
Я
вижу
твои
цвета,
я
знаю,
где
ты
был
Crawl
if
you
want
love
Ползи,
если
хочешь
любви
Crawl
on
your
knees
Ползай
на
коленях
Crawl
if
you
want
to
get
next
me
Ползи,
если
хочешь
оказаться
рядом
со
мной
Cuz'
you
threw
my
pride
against
the
wall
Потому
что
ты
разбил
мою
гордость
о
стену
Now
you're
gonna
crawl
Теперь
ты
будешь
ползать
I
was
burned
in
a
fire
that
drove
me
insane
Я
сгорел
в
огне,
который
свел
меня
с
ума
Baby
it's
your
turn,
get
used
to
the
pain
Детка,
теперь
твоя
очередь,
привыкай
к
боли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Paris, Tamara M. Champlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.