Текст и перевод песни Danny ELB - Así Es el Amor
Así Es el Amor
C'est comme ça l'amour
Decidiste
romperme
el
corazón
As
décidé
de
me
briser
le
cœur
Me
perdiste
baby
baby
Tu
m'as
perdu
mon
chéri
mon
chéri
Pagalo
muy
caro
Tu
le
paieras
très
cher
Me
traicionaste
no
hay
perdón
Tu
m'as
trahie,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Te
va
tocar
llorar
Tu
vas
devoir
pleurer
Te
va
tocar
sufrir
Tu
vas
devoir
souffrir
Mientras
yo
Pendant
que
moi
Me
voy
de
party
con
mis
homies
Je
vais
faire
la
fête
avec
mes
amis
Si
me
vez
una
gela
nueva
Si
tu
me
vois
avec
une
nouvelle
fille
Es
porqué
sé
me
fue
la
pena
C'est
parce
que
je
n'ai
plus
de
chagrin
Sorry
por
ti
mi
nena
Désolée
pour
toi
ma
chérie
Pero
es
que
tu
no
vales
la
pena
girl
Mais
tu
ne
vaux
pas
la
peine
ma
fille
Ella
me
da
amor
Elle
me
donne
de
l'amour
Me
compresión
me
da
pasión
Elle
me
comprend,
elle
me
donne
de
la
passion
No
le
llega
ni
al
talón
perdón
Tu
ne
lui
arrives
pas
à
la
cheville,
pardon
Pero
es
que
ya
no
no
puedo
no
no
Mais
je
ne
peux
plus,
non
non
No
pretendodarte
celos
Je
ne
cherche
pas
à
te
rendre
jalouse
Y
nada
por
el
estilo
Et
rien
de
ce
genre
Solo
te
dejo
claro
que
vivo
mi
vida
Je
te
fais
juste
comprendre
que
je
vis
ma
vie
Y
sigo
mi
camino
girl
Et
je
continue
mon
chemin
ma
fille
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Ha
pasado
el
tiempo
y
sigo
soñando
Le
temps
a
passé
et
je
continue
de
rêver
En
este
momento
estabamos
juntos
À
ce
moment-là,
nous
étions
ensemble
Estabamos
contento
ahora
no
entiendo
Nous
étions
heureux,
maintenant
je
ne
comprends
plus
En
este
tormento
me
duele
el
alma
Dans
ce
tourment,
mon
âme
souffre
Y
ahora
qué
hago
para
tener
esa
calma
Et
maintenant,
que
faire
pour
retrouver
ce
calme
?
Y
en
mí
cama
la
soledad
me
apresa
Et
dans
mon
lit,
la
solitude
me
captive
Y
no
siento
nada
Et
je
ne
ressens
rien
Decidiste
romperme
el
corazón
As
décidé
de
me
briser
le
cœur
Me
perdiste
baby
baby
Tu
m'as
perdu
mon
chéri
mon
chéri
Pagalo
muy
caro
Tu
le
paieras
très
cher
Me
traicionaste
no
hay
perdón
Tu
m'as
trahie,
il
n'y
a
pas
de
pardon
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
Aveces
complicado
Parfois
compliqué
Hace
daño
no
Ça
fait
mal,
non
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.