Текст и перевод песни Danny Ocean - Pronto

Pronto

Ey, ey
Ey, ey
Ey
Uh, babylon girl
Ba-ba-babylon girl

Te vi caminando por la calle (calle)
Y así de primero me enamoré, yeah
Decidí montar mi carpa en esa esquina para volverte a ver

Pensando en cómo sería (sería)
Cuando vuelvas a pasar
Pensando en qué te diría cuando te vuelva a encontrar

Y baby, cuando te vi, cuando te vi
Mi mundo (mi mundo) se detuvo un segundo parado ahí
Baby, cuando te vi, cuando te vi
Sólo supe, supe que tú eras para mí

Son tus ojo′ y esa mirada doy
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, que iré despacio, girl
Porque será' mía pronto

Son tus ojo′ y esa mirada doy (Yeah)
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, girl
Tranquila, que tú será' mía pronto

Uh-oh-oh
Será' mía pronto, bae, pronto, bae, pronto
(Ey, ey, ey)

Tú me tiene′ loco, muy loco, loco
Me encanta tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Verá′ que luego me dirá' tú todo, todo

No me culpe′, girla, de querer conocerte
Encontrarme en ti, conocer tus secreto'
Que desde que te vi, no me pienso ir de aquí
Esa esquina en que te encontré

Son tus ojo′ y esa mirada doy
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, que iré despacio, girl
Porque será' mía pronto

Son tus ojo′ y esa mirada doy
Que me ponen algo tonto (ehh)
Pero tranquila, girl
Tranquila, que tú será' mía pronto

(Será' mía pronto, baby, tú será′ mía pronto)
Tú será′ mía pronto, pronto, pronto
(Pronto, baby)

Tú me tiene' loco, muy loco, loco
Me encanta tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata′ poco a poco
Ey, ey

Son tus ojo' y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, que iré despacio, girl
Porque será′ mía pronto

Son tus ojo' y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, que iré despacio, girl
Porque tú será′ mía pronto, pronto

Tú será' mía pronto, pronto, pronto
Tú será' mía pronto
Tú será′ mía pronto

Tú me tiene′ loco, loco, loco (baby, baby, baby)
En la calle no me enfoco-foco-foco
Tú me tiene' muy loco, ey, tú me tiene′ muy loco (tú me tiene' muy loco)
Tú será′ mía pronto, bae
Babylon girl

Скоро

Эй, эй
Эй, эй
Эй
Эй, вавилонская девочка
Ва-ва-вавилонская девочка

Я увидел тебя, идущей по улице (улице)
И вот так вот я и влюбился с первого взгляда, да
Я решил разбить лагерь на том углу, чтобы снова увидеть тебя

Думая о том, как бы я поступил (поступил)
Когда ты снова пройдешь мимо
Думая о том, что я скажу тебе, когда снова встречу

И, детка, когда я увидел тебя, когда я увидел тебя
Мой мир (мой мир) остановился на секунду, застыв
Детка, когда я увидел тебя, когда я увидел тебя
Я просто знал, я знал, что ты была создана для меня

Это твои глаза и тот взгляд
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо
Но не волнуйся, я буду спокоен, девочка
Потому что ты станешь моей совсем скоро

Это твои глаза и тот взгляд (Да)
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо
Но не волнуйся, девочка
Не волнуйся, ты скоро будешь моей

Ух-о-о
Скоро будешь моей, крошка, скоро, крошка, скоро
(Эй, эй, эй)

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума
Я так влюблён в тебя, что даже на улице не могу сосредоточиться
Скажи мне своё имя, оно убивает меня понемногу
Ты увидишь, что потом ты мне расскажешь всё, всё

Не вини меня, моя девочка, за то, что хочу познакомиться с тобой
Найти себя в тебе, узнать твои секреты
Что с тех пор, как я увидел тебя, я не собираюсь уходить отсюда
На том углу, где я встретил тебя

Это твои глаза и тот взгляд
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо
Но не волнуйся, я буду спокоен, девочка
Потому что ты станешь моей совсем скоро

Это твои глаза и тот взгляд
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо (эхх)
Но не волнуйся, девочка
Не волнуйся, ты скоро будешь моей

(Скоро будешь моей, малышка, ты скоро будешь моей)
Ты скоро будешь моей, скоро, скоро
(Скоро, малышка)

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума
Я так влюблён в тебя, что даже на улице не могу сосредоточиться
Скажи мне своё имя, оно убивает' меня понемногу
Эй, эй

Это твои глаза и тот взгляд, ой
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо
Но не волнуйся, я буду спокоен, девочка
Потому что ты станешь′ моей скоро

Это твои глаза и тот взгляд, ой
Который заставляет меня чувствовать себя немного глупо
Но не волнуйся, я буду спокоен, девочка
Потому что ты скоро станешь моей, скоро

Ты скоро станешь моей, скоро, скоро
Ты скоро станешь моей
Ты скоро станешь моей

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума (малышка, малышка, малышка)
На улице я не могу сосредоточиться-читься-читься
Ты сводишь меня с ума, эй, ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Ты скоро будешь моей, крошка
Вавилонская девочка