Текст и перевод песни Dante YN - Kurz vor 4
(Maxe
geenaro
So
I'm
going
to
Ghana)
(Макс
Джинаро,
так
что
я
еду
в
Гану)
Lange
Sommernächte
mit
der
Gang
in
mei'm
Viertel
Долгими
летними
ночами
с
бандой
в
районе
Мэй
Shawty
fragt
mich:
"Kommst
du
heute
zu
mir?"
(Komm
zu
mir)
Малышка
спрашивает
меня:
"Ты
придешь
ко
мне
сегодня?"
(Приходи
ко
мне)
Mit
fünf
Youngins
auf'm
Dach
С
пятью
молодыми
парнями
на
крыше
Regentropfen
fallen
in'
Cup
Капли
дождя
падают
в
чашку.
Straßen
leuchten
hell
Улицы
ярко
освещены
Ist
viertel
vor
vier
(kurz
vor
vier)
Без
четверти
четыре
(незадолго
до
четырех)
Oben
hört
man
die
Sirenen
Наверху
слышны
сирены
Doch
wir
dribbeln
das
System
Тем
не
менее,
мы
управляем
системой
Wir
sind
alle
schon
weg
(wir
sind
weg)
Мы
все
уже
ушли
(мы
ушли).
Laufe
leş
bin
alleine
in
der
Hood
Беги,
Леша,
я
один
в
капоте
Rufe
Nibor
an
und
sag'
ihm
Позвони
Нибору
и
скажи
ему
Treffpunkt
ist
dann
die
Trap
Место
встречи
- это
ловушка
Treffpunkt
ist
dann
die
Trap
(Trap)
Место
встречи
- это
ловушка
(ловушка).
Ich
bin
da
um
halb
sechs
(hah?)
Я
буду
там
в
половине
шестого
(а?)
Ja,
es
geht
ums
Geschäft
(ja)
und
ich
geb'
ihm
zwei
Racks
Да,
дело
в
бизнесе
(да),
и
я
даю
ему
две
стойки
Ich
bin
ehrlich,
ich
weiß
nicht
mehr
ganz
genau,
wie
lang
ich
bleib'
Честно
говоря,
я
уже
не
совсем
точно
знаю,
как
долго
я
останусь"
Bin
im
Twenty-Club
Я
в
клубе
двадцати
Ich
frag'
mich,
wie
lang
geht
noch
meine
Zeit?
(Sag,
wie
lang?)
Интересно,
как
долго
еще
продлится
мое
время?
(Скажи,
сколько
времени?)
Regen
in
der
Stadt
ich
nehme
die
U1
Дождь
в
городе,
я
забираю
U1.
Meine
Raf
Simons
sind
Bunnys
Мой
Раф
Саймонс-это
кролики
Doch
sind
lange
nicht
mehr
weiß
(nicht
mehr
weiß)
Но
они
давно
перестали
быть
белыми
(перестали
быть
белыми).
Wir
haben
Cali
und
die
Xans
(heh)
sehr
gut
versteckt
(ey)
Мы
очень
хорошо
спрятали
Кали
и
Ксанов
(хех)
(эй)
Hol'
mir
einen
Uber
und
ich
mach'
dann
ein'
Dash
(mach'
ein'
Dash)
Принеси
мне
"Убер",
и
я
сделаю
"тире"
(сделаю
"тире").
Sie
will
mit
mir
mit
Она
хочет
быть
со
мной
с
Doch
ich
bin
dann
auch
schon
weg
Но
я
тогда
тоже
уже
ушел
Ja,
ich
bin
dann
nicht
mehr
da
Да,
тогда
меня
больше
нет
Nibor
baut
sich
einen
Jet
Нибор
строит
себе
реактивный
самолет
Regentropfen
fallen
vom
Himmel
auf
die
PRADA-Cups
Капли
дождя
падают
с
неба
на
чашки
PRADA
Und
schon
frag'
ich
mich
И
я
уже
задаюсь
вопросом
Bist
du
auch
echt?
(Bist
du
echt?)
Ты
тоже
настоящий?
(Ты
настоящий?)
Lange
Sommernächte
mit
der
Gang
in
mei'm
Viertel
Долгими
летними
ночами
с
бандой
в
районе
Мэй
Shawty
fragt
mich:
"Kommst
du
heute
zu
mir?"
(Komm
zu
mir)
Малышка
спрашивает
меня:
"Ты
придешь
ко
мне
сегодня?"
(Приходи
ко
мне)
Mit
fünf
Youngins
auf'm
Dach
С
пятью
молодыми
парнями
на
крыше
Regentropfen
fallen
in'
Cup
Капли
дождя
падают
в
чашку.
Straßen
leuchten
hell
Улицы
ярко
освещены
Ist
viertel
vor
vier
(kurz
vor
vier)
Без
четверти
четыре
(незадолго
до
четырех)
Oben
hört
man
die
Sirenen
Наверху
слышны
сирены
Doch
wir
dribbeln
das
System
Тем
не
менее,
мы
управляем
системой
Wir
sind
alle
schon
weg
(wir
sind
weg)
Мы
все
уже
ушли
(мы
ушли).
Laufe
leş,
bin
alleine
in
der
Hood
Беги,
Леша,
я
один
в
капоте.
Rufe
Nibor
an
und
sag'
ihm
Позвони
Нибору
и
скажи
ему
Treffpunkt
ist
dann
die
Trap
Место
встречи
- это
ловушка
Treffpunkt
ist
dann
die
Trap
(Trap)
Место
встречи
- это
ловушка
(ловушка).
Ich
bin
da
um
halb
sechs
(Hah?)
Я
буду
там
в
половине
шестого
(а?)
Frag'
mein'
Bruder
nach
'ner
Strap
Спроси
моего
брата
о
ремне
Denn
sie
wollen
mein'
VVS
(wollen
mein'
VVS)
Потому
что
они
хотят
моих
ВВС
(хотят
моих
ВВС).
Und
für
neue
Bros
die
kommen
И
для
новых
братьев,
которые
придут
Gibt
es
Streit
mit
paar
alten
Brüdern
Есть
ли
ссора
с
парой
старых
братьев
Und
sie
werden
irgendwann
zum
Feind
(werden
Opps)
И
в
конечном
итоге
они
становятся
врагами
(становятся
противниками).
Malik
geht
in'
Späti
rein
und
er
fragt
mich
was
ich
will
Малик
входит
поздно,
и
он
спрашивает
меня,
чего
я
хочу
Danach
nimmt
er
einen
Schein
(hah?)
После
этого
он
берет
купюру
(а?)
Bricht
ihn
dann
in
zwei
(zwei)
Затем
разбейте
его
на
две
части
(два).
Hol'
mir
eine
Volvic
und
für
Nibor
eine
Sprite
Купи
мне
"Вольвич",
а
для
Нибора
- "Спрайт".
Denn
es
wird
auch
langsam
Zeit
(Zeit)
Потому
что
время
тоже
идет
медленно
(время).
Für
'ne
neue
Pint
(Pint)
За
новую
пинту
(пинту)
Ja,
ich
seh'
du
fragst
dich
warum
bist
du
nicht
mein
Type
Да,
я
вижу
ты
задаешься
вопросом
почему
ты
не
в
моем
вкусе
Sag
mir
warum
achtest
du
nur
auf
die
Likes?
(Sag
mir)
Скажи
мне,
почему
ты
обращаешь
внимание
только
на
лайки?
(Скажи
мне)
Ich
hab'
Nike
auf
meiner
Hose
У
меня
на
штанах
Nike
Bin
im
Viertel
mit
paar
Youngstars
Нахожусь
в
районе
с
парой
молодых
звезд
Ich
komm'
heute
nicht
mehr
vorbei
(nicht
vorbei)
Я
больше
не
приду
сегодня
(не
приду)
Lange
Sommernächte
mit
der
Gang
in
mei'm
Viertel
Долгими
летними
ночами
с
бандой
в
районе
Мэй
Shawty
fragt
mich:
"Kommst
du
heute
zu
mir?"
(Komm
zu
mir)
Малышка
спрашивает
меня:
"Ты
придешь
ко
мне
сегодня?"
(Приходи
ко
мне)
Mit
fünf
Youngins
auf'm
Dach
С
пятью
молодыми
парнями
на
крыше
Regentropfen
fallen
in'
Cup
Капли
дождя
падают
в
чашку.
Straßen
leuchten
hell
Улицы
ярко
освещены
Ist
viertel
vor
vier
(kurz
vor
vier)
Без
четверти
четыре
(незадолго
до
четырех)
Oben
hört
man
die
Sirenen
Наверху
слышны
сирены
Doch
wir
dribbeln
das
System
Тем
не
менее,
мы
управляем
системой
Wir
sind
alle
schon
weg
(wir
sind
weg)
Мы
все
уже
ушли
(мы
ушли).
Laufe
leş,
bin
alleine
in
der
Hood
Беги,
Леша,
я
один
в
капоте.
Rufe
Nibor
an
und
sag'
ihm
Позвони
Нибору
и
скажи
ему
Treffpunkt
ist
dann
die
Trap
(ist
die
Trap)
Место
встречи
- это
ловушка
(это
ловушка).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Atuahene Opoku, Dantouma Kone, Gennaro Alessandro Frenken, Maximilian Grimmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.