Текст и перевод песни Dara Bubamara - Vero, Nevero
Bila
sam
luda
i
mlada
Я
был
сумасшедшим
и
молодым
I
verovala
da
ću
ostariti
s'
tobom
И
верила,
что
состарюсь
с
тобой
A
srce
najlakše
strada
Сердце
болит
легче
всего
Kada
se
meša
navika
sa
bolom
Когда
привычка
смешивается
с
болью
Samo
da
videla
nisam
Если
бы
только
я
не
видела
Očima
svojim
da
je
ljubiš
Своими
глазами
любить
ее
Možda
bi
prolazna
kriza
bila
to
Может
быть,
переходный
кризис
будет
таким
I
ti
bi
shvatio
šta
gubiš
И
ты
бы
понял,
что
теряешь
Ne
mogu
i
neću
Я
не
могу
и
не
буду
Da
te
volim,
vero,
nevero
Что
я
люблю
тебя,
Веро,
неверо
Ali
mogu
jednom
nedeljno
Но
я
могу
раз
в
неделю
Da
ukradem
te
od
nje
Чтобы
украсть
тебя
у
нее
I
nije
mi
žao
И
мне
не
жаль
Moja
vero,
moja
nevero
Моя
Веро,
моя
неверо
Znam
da
srce
tvoje
srcu
mom
Я
знаю,
что
твое
сердце
моему
сердцу
Još
toliko
duguje
Он
все
еще
так
много
должен
Ne
mogu
i
neću
Я
не
могу
и
не
буду
Da
te
volim,
vero,
nevero
Что
я
люблю
тебя,
Веро,
неверо
Ali
mogu
jednom
nedeljno
Но
я
могу
раз
в
неделю
Da
ukradem
te
od
nje
Чтобы
украсть
тебя
у
нее
I
nije
mi
žao
И
мне
не
жаль
Moja
vero,
moja
nevero
Моя
Веро,
моя
неверо
Znam
da
srce
tvoje
srcu
mom
Я
знаю,
что
твое
сердце
моему
сердцу
Još
toliko
duguje
Он
все
еще
так
много
должен
Ona
je
morala
znati
Она
должна
была
знать
Da
ovo
jednom
mora
da
se
desi
Что
это
должно
когда-то
случиться
Sve
u
životu
se
vrati
Все
в
жизни
возвращается
Dobro
i
loše,
zasluge
i
gresi
Хорошее
и
плохое,
заслуги
и
грехи
Samo
da
videla
nisam
Если
бы
только
я
не
видела
Očima
svojim
da
je
ljubiš
Своими
глазами
любить
ее
Možda
bi
prolazna
kriza
bila
to
Может
быть,
переходный
кризис
будет
таким
I
ti
bi
shvatio
šta
gubiš
И
ты
бы
понял,
что
теряешь
Ne
mogu
i
neću
Я
не
могу
и
не
буду
Da
te
volim,
vero,
nevero
Что
я
люблю
тебя,
Веро,
неверо
Ali
mogu
jednom
nedeljno
Но
я
могу
раз
в
неделю
Da
ukradem
te
od
nje
Чтобы
украсть
тебя
у
нее
I
nije
mi
žao
И
мне
не
жаль
Moja
vero,
moja
nevero
Моя
Веро,
моя
неверо
Znam
da
srce
tvoje
srcu
mom
Я
знаю,
что
твое
сердце
моему
сердцу
Još
toliko
duguje
Он
все
еще
так
много
должен
Ne
mogu
i
neću
Я
не
могу
и
не
буду
Da
te
volim,
vero,
nevero
Что
я
люблю
тебя,
Веро,
неверо
Ali
mogu
jednom
nedeljno
Но
я
могу
раз
в
неделю
Da
ukradem
te
od
nje
Чтобы
украсть
тебя
у
нее
I
nije
mi
žao
И
мне
не
жаль
Moja
vero,
moja
nevero
Моя
Веро,
моя
неверо
Znam
da
srce
tvoje
srcu
mom
Я
знаю,
что
твое
сердце
моему
сердцу
Još
toliko
duguje
Он
все
еще
так
много
должен
Ne
mogu
i
neću
Я
не
могу
и
не
буду
Da
te
volim,
vero,
nevero
Что
я
люблю
тебя,
Веро,
неверо
Ali
mogu
jednom
nedeljno
Но
я
могу
раз
в
неделю
Da
ukradem
te
od
nje
Чтобы
украсть
тебя
у
нее
I
nije
mi
žao
И
мне
не
жаль
Moja
vero,
moja
nevero
Моя
Веро,
моя
неверо
Znam
da
srce
tvoje
srcu
mom
Я
знаю,
что
твое
сердце
моему
сердцу
Još
toliko
duguje
Он
все
еще
так
много
должен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dragan Brajovic, Dejan Abadic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.