Dara Rolins - Lezim na trave - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dara Rolins - Lezim na trave




Lezim na trave
Lying on the grass
Ležím na tráve,
I'm lying on the grass,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
We're playing with the dog,
po stý krát zas hlad (jee-e, aah)
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)
Za chvíľu snáď,
In a while, perhaps,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
The wind will blow away that cloud (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
That's above our heads,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)
Som tu s tebou - ty ma nevidíš
I'm here with you - you don't see me
Na teba myslím, možno práve spíš
I'm thinking of you, maybe you're sleeping right now
Prekvapím ťa ráno, vtedy sa to stalo (haa-a-a)
I'll surprise you in the morning, that's when it happened (haa-a-a)
Bez teba nechce sa mi nikam ísť
I don't want to go anywhere without you
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Before I fall asleep, try to come to me
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok
Take my sleep, it's as light as the breeze, the breeze
Ležím na tráve,
I'm lying on the grass,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
We're playing with the dog,
po stý krát zas hlad (jee-e, aah)
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)
Za chvíľu snáď,
In a while, perhaps,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o)
The wind will blow away that cloud (uoo-o)
čo nad hlavou máme,
That's above our heads,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)
Strážim náš čas - ten čas čo sa nezastaví,
I'm watching over our time - the time that doesn't stop,
V náručí nechcem byť len v máji
I don't want to be in your arms only in May
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
A smile (a smile) heals (heals)
S tebou sa smiať ma baví
I love laughing with you
(Bez teba byť ma nebaví,
(I don't like being without you anymore,
Všetko sa proste zastaví, jee-e)
Everything just stops, jee-e)
S tebou sa smiať ma baví,
I love laughing with you,
V náručí... nechcem byť len v máji
In your arms... I don't want to be only in May
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
A smile (a smile) heals (heals)
S tebou sa smiať ma baví
I love laughing with you
Preplávam rieku, more, oceán,
I'll swim across a river, a sea, an ocean,
Baví ma svet - to pretože ťa mám
I love the world - that's because I have you
Vrátiš sa mi ráno, do tmy sa to stalo (haa-a-a)
You'll come back to me in the morning, it happened in the dark (haa-a-a)
Bez teba nechce sa mi nikam ísť
I don't want to go anywhere without you
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Before I fall asleep, try to come to me
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok
Take my sleep, it's as light as the breeze, the breeze
Ležím na tráve,
I'm lying on the grass,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
We're playing with the dog,
po stý krát zas hlad (jee-e, aah)
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)
Za chvíľu snáď,
In a while, perhaps,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
The wind will blow away that cloud (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
That's above our heads,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.