Текст и перевод песни Darin - Encore, Otra Vez, 1 More Time
Encore, Otra Vez, 1 More Time
Encore, Encore une fois, Encore une fois
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Traveling
down
the
slowly
road
Je
roule
sur
la
route
lente
Everyday
it
ain't
been
sunny
Chaque
jour
n'a
pas
été
ensoleillé
People
try
to
tell
me
though
Les
gens
essaient
de
me
le
dire,
pourtant
They
say
love
is
where
you
find
it
Ils
disent
que
l'amour
est
là
où
tu
le
trouves
Still
somehow
I
missed
the
point
J'ai
quand
même
raté
le
coche
I
tried
to
put
my
hope
in
money
J'ai
essayé
de
mettre
mon
espoir
dans
l'argent
Then
I
turned
my
back
on
you
Alors
je
t'ai
tourné
le
dos
And
baby
girl
im
so
sorry
Et
ma
chérie,
je
suis
tellement
désolé
Oh,
and
it
hurts
me
so
bad
Oh,
et
ça
me
fait
tellement
mal
Oh,
no
I
can't
let
go
Oh,
non,
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
would
do
it
all
again
Je
referais
tout
I
would
cross
the
world
for
you
Je
ferais
le
tour
du
monde
pour
toi
Even
through
the
pouring
rain
Même
sous
la
pluie
battante
I
would
do
it
all
again
yeah
Je
referais
tout,
oui
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Sometimes
I
get
emotional
Parfois
je
deviens
émotionnel
Baby
when
I
think
of
you
Chérie,
quand
je
pense
à
toi
You
ain't
trying
to
hear
it
though
Tu
n'essaies
pas
de
l'entendre,
pourtant
After
all
I
put
you
through
Après
tout
ce
que
je
t'ai
fait
subir
Tell
me
where
the
road
turns
Dis-moi
où
la
route
tourne
Tell
me
where
the
lesson
learned
Dis-moi
où
la
leçon
a
été
apprise
Baby
ain't
you
missing
me
like
I've
been
missing
you,
oh,
oh
Chérie,
ne
me
manques-tu
pas
comme
je
t'ai
manqué,
oh,
oh
And
it
hurts
me
so
bad
Et
ça
me
fait
tellement
mal
Oh,
no
I
can't
let
go
Oh,
non,
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
would
do
it
all
again
Je
referais
tout
I
would
cross
the
world
for
you
Je
ferais
le
tour
du
monde
pour
toi
Even
through
the
pouring
rain,
yeah
Même
sous
la
pluie
battante,
oui
I
would
do
it
all
again
Je
referais
tout
And
I
swear
ill
do
you
right
this
time
Et
je
jure
que
je
vais
bien
faire
les
choses
cette
fois
And
I
swear
ill
make
it
better
Et
je
jure
que
je
vais
faire
mieux
Nowhere
I'd
rather
be
Nulle
part
où
je
préférerais
être
Then
by
your
side
again,
baby
if
I
had
a
chance
Qu'à
tes
côtés
à
nouveau,
chérie
si
j'avais
une
chance
(I
would
do
it
all
again)
I
would
do
it
all
again
(Je
referais
tout)
Je
referais
tout
(I
would
cross
the
world
for
you)
(Je
ferais
le
tour
du
monde
pour
toi)
I
would
cross,
I
would
cross,
I
would
cross,
the
world
for
you
Je
ferais,
je
ferais,
je
ferais,
le
tour
du
monde
pour
toi
(Even
through
the
pouring
rain)
yeah,
yeah
(Même
sous
la
pluie
battante)
oui,
oui
(I
would
do
it
all
again)
(Je
referais
tout)
I
would
do
it
all,
I
would
do
it
all,
I
would
do
it
all
for
you
girl
Je
referais
tout,
je
referais
tout,
je
referais
tout
pour
toi,
ma
chérie
(I
would
do
it
all
again)
woh,
woh,
woh,
woh,
woh,
woh,
(Je
referais
tout)
woh,
woh,
woh,
woh,
woh,
woh,
(I
would
cross
the
world
for
you)
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Je
ferais
le
tour
du
monde
pour
toi)
oui,
oui,
oui,
oui
(Even
through
the
pouring
rain)
I
will
do,
I
will
do
(Même
sous
la
pluie
battante)
Je
le
ferai,
je
le
ferai
(I
would
do
it
all
again)
yes
I
will
(Je
referais
tout)
oui,
je
le
ferai
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Encore,
otra
vez,
one
more
time
Encore,
encore
une
fois,
encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARL HENRY, TERON BEAL, NADIR KHAYAT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.