Darkiel - Dejame Demostrarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darkiel - Dejame Demostrarte




Dejame Demostrarte
Laisse-moi te le prouver
Ahora es que aprovecho el momento
J'en profite maintenant
Te contemplo y te siento y te quisiera explicar
Je te contemple, je te ressens et j'aimerais t'expliquer
Que siempre te llevo bien adentro
Que je te garde au plus profond de moi
En ese sentimiento que nunca va a acabar
Dans ce sentiment qui ne s'éteindra jamais
(Que nunca va acabar)
(Qui ne s'éteindra jamais)
Yo que ya todo no es igual
Je sais que tout n'est plus pareil
Y que son muchas las cosas
Et qu'il y a beaucoup de choses
Que hay que cambiarlas
Qu'il faut changer
Por el respeto y lo material, la calle y todo su mal
Par respect pour le matériel, la rue et tous ses maux
que te di la espalda
Je sais que je t'ai tourné le dos
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante
Je suis toujours ton voyou
Déjame devorarte parte por parte
Laisse-moi te dévorer morceau par morceau
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante
Je suis toujours ton voyou
Déjame devorarte parte por parte
Laisse-moi te dévorer morceau par morceau
que ya es tarde para hablar, disculpa y perdona la hora
Je sais qu'il est tard pour parler, excuse-moi et pardonne l'heure
Entiendo que me manifiestes todo lo que te incomoda
Je comprends que tu exprimes tout ce qui te dérange
Son muchas las reuniones a las que has tenido que ir sola
Il y a eu tant de réunions tu as aller seule
Me encabrono con mi mismo cuando me llamas y lloras
Je m'en veux terriblement quand tu appelles en pleurant
Todo esto no es en vano yo te lo juro mi beba
Tout cela n'est pas vain, je te le jure mon bébé
Dale toda mi mano quiero una vez más te atrevas
Prends ma main, j'ai envie que tu oses encore une fois
A amarme como lo haces puro, limpio y sin disfraces
M'aimer comme tu le fais, pur, sincère et sans faux-semblants
Que digan que soy el malean de los puntos en los case
Qu'ils disent que je suis le voyou des points de deal
Soy el terror de muchos, pero soy tu nene manso
Je suis la terreur de beaucoup, mais je suis ton petit agneau
Para darte lo mejor por eso es que nunca descanso
Pour te donner le meilleur, c'est pour ça que je ne me repose jamais
Asegurarte el techo y tu ropa no sea la misma
T'assurer un toit et que tes vêtements ne soient pas toujours les mêmes
Pa' comprarte toa' las prendas que me pediste pal' prisma
Pour t'acheter tous les vêtements que tu voulais chez Prisma
Que siempre andes fashion
Que tu sois toujours à la mode
Entiendo toa' tu action
Je comprends toutes tes réactions
que te incomoda que ande con los muchachos
Je sais que ça te dérange que je traîne avec les gars
Y que no te brinde tiempo eso te causa insatisfaction
Et que je ne te consacre pas de temps, ça te rend insatisfaite
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante déjame devorarte parte por parte
Je suis toujours ton voyou, laisse-moi te dévorer morceau par morceau
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante
Je suis toujours ton voyou
Déjame devorarte parte por parte
Laisse-moi te dévorer morceau par morceau
Solo déjame hacer de nuevo las cosas que hicimos
Laisse-moi juste refaire les choses que nous faisions
Cuando nos escondimos y nos fuimos
Quand on se cachait et qu'on partait
Yo que tal vez piensas que tu familia decía la verdad
Je sais que tu penses peut-être que ta famille disait la vérité
Y que el chamaquito de la calle ese no le importa na'
Et que ce gamin de la rue, il s'en fiche complètement
Lo que no saben es que me enseñaste la luz
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que tu m'as montré la lumière
Por ti me cambie el recorte y hasta me dejo pelu
Pour toi, j'ai changé de coupe et j'ai même laissé pousser mes cheveux
Me viste paso y me dejo las conbi Jordán y de Adidas
Tu m'as vu passer et j'ai laissé tomber les baskets Jordans et Adidas
Quiero contigo compartir mi vida
Je veux partager ma vie avec toi
Amarte sin despedida rumbo a los caminos del nuevo horizonte
T'aimer sans adieu, vers les chemins d'un nouvel horizon
Donde no existe la perse y todo mal conmigo afronte
la misère n'existe pas et j'affronte tout le mal avec toi
Dale móntate en el jet sin atraso y sin escala
Allez, monte dans le jet sans attendre et sans escale
Directo para el lugar donde no existen cosas malas
Direct pour l'endroit les choses mauvaises n'existent pas
que no he sido el hombre que fui cuando empezamos
Je sais que je n'ai pas été l'homme que j'étais au début
Y que no cumplí mi parte de todo lo que apostamos
Et que je n'ai pas tenu ma part de notre pari
En las mañanas no lo dije, pero hoy que de frente estamos
Je ne l'ai pas dit le matin, mais maintenant que nous sommes face à face
Quiero que escuches muy bien cuando digo que te amo
Je veux que tu écoutes attentivement quand je te dis que je t'aime
Oye solo déjame demostrarte con hechos
Écoute, laisse-moi juste te le prouver par des actes
Todo lo que llevo dentro sin mucho palabreo ok
Tout ce que je ressens au fond de moi, sans trop de paroles, ok
Yo que ya todo no es igual y que son muchas las cosas
Je sais que tout n'est plus pareil et qu'il y a beaucoup de choses
Que hay que cambiarlas
Qu'il faut changer
Por el respeto y lo material, la calle y todo su mal
Par respect pour le matériel, la rue et tous ses maux
que te di la espalda
Je sais que je t'ai tourné le dos
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante
Je suis toujours ton voyou
Déjame devorarte parte por parte
Laisse-moi te dévorer morceau par morceau
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Laisse-moi juste te prouver mon amour et prendre soin de toi comme je ne l'ai jamais fait
Yo sigo siendo tu maleante déjame devorarte parte por parte
Je suis toujours ton voyou, laisse-moi te dévorer morceau par morceau
Imperiums entertainment
Imperiums entertainment
Chelo
Chelo
Osky la melodia
Osky la melodia
Darr kiel
Darr kiel
Romantic mont
Romantic mont





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.