Darkiel - Gata Perversa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darkiel - Gata Perversa




Gata Perversa
Коварная кошка
Solamente te vi llegar y no si andas sola
Как только я тебя увидел, то не знал, одна ли ты
Pa' que andas buscando algo (De verda' que no sé)
Наверное, ты что-то ищешь (серьёзно, не знаю)
Parece una noche interesante (Eso parece)
Кажется, будет интересный вечер (как думаешь?)
Y yo voy a que con la mía me salgo (Ah)
И я собираюсь убираться с моей (Ах)
Si esta noche te busco, voy a que no' matamo'
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa
Не измеряй мою силу, коварная кошка
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен
Si está noche te busco, voy a que no' matamo' (Ajá)
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга (Ага)
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa (Yeh)
Не измеряй мою силу, коварная кошка (Да)
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa (Oye)
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен (Слушай)
Dale, mami, dame todo lo que tienes pa'
Давай, детка, дай мне всё, что у тебя есть
Es un momento placentero, nada de amor ni de desli'
Это приятный момент, ничего о любви или обмане
Por ahí se está diciendo que no te sientes feli'
Там говорят, что ты не чувствуешь себя счастливой
Y ese problema hay que arrancarlo de raí'
И эта проблема должна быть решена в корне
Ah, que se vaya pa'l carajo to' el mundo
А, да пошло всё к чёрту
que ninguno te va a llegar tan profundo, por eso secundo
Я знаю, что никто не доберётся до тебя так глубоко, поэтому я придерживаюсь этого
Por tus mares yo navego y me hundo (Yeh)
Плаваю по твоим морям и тону (Да)
Es que ese culo es un éxito rotundo
Эта задница настоящий потрясающий успех
Darkiel, baby
Darkiel, детка
que te voy a robar otra ve'
Я знаю, что собираюсь снова тебя украсть
Empezamo' en Puerto Rico y terminamo' en R.D
Мы начнём в Пуэрто-Рико и закончим в Доминиканской Республике
Defaltamo' en Punta Cana, un blunt de Marihuana
Вызовем в Пунта Кане, косяк марихуаны
2 Corona' y nos volvieron las gana' (Ah)
2 Corona, и у нас снова появится желание (Ага)
Si esta noche te busco, voy a que no' matamo'
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa
Не измеряй мою силу, коварная кошка
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa (Yah)
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен (Да)
Si está noche te busco, voy a que no' matamo'
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa
Не измеряй мою силу, коварная кошка
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен
Muévelo, baby (Yeh-yeh-yeh)
Двигайся, детка (Да-да-да)
Es un momento de satisfacción
Момент удовлетворения
Y sin pensarlo (No lo pienses)
И не думая (Не думай)
Trépate encima, quítate el mahón
Запрыгивай на меня, снимай джинсы
Yeh
Да
Ma', yo soy el abusivo
Ма, я наглый
De tus deseos, sustantivo (Ajá)
Твоих желаний, существительное (Ага)
El chamaquito agresivo
Нахальный парень
Que pone' explosivo
Который делает тебя возбуждённой
Deja morderte los labio', yo no estoy receptivo
Дай мне укусить твои губы, я не восприимчив
O vamo' a darle, a ver cuál de los dos sale vivo
Или давай займёмся этим, посмотрим, кто из нас двоих останется в живых
Mami chula, mi baby, muñeca preciosa
Мамочка, моя детка, прекрасная куколка
Me gusta porque es a fuego y hermosa
Мне нравится, потому что она прекрасна и горяча
Si está noche te busco, me haré permanente en tu piel
Если я найду тебя сегодня вечером, я навсегда останусь на твоей коже
Sacare tu lado perverso mujer, yeh
Извлеку твою злую сторону, женщина, да
Si esta noche te busco, voy a que no' matamo'
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa
Не измеряй мою силу, коварная кошка
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa (Ja)
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен (Ха)
Si está noche te busco, voy a que no' matamo'
Если я найду тебя сегодня вечером, мы убьём друг друга
Y en menos de un segundo los cuerpo' enredamo'
И менее чем за секунду наши тела будут переплетены
A no me mida fuerza, gata perversa
Не измеряй мою силу, коварная кошка
Te doy lo tuyo, y me das eso en reversa
Я дам тебе то, что твоё, а ты отдашь мне это взамен
Muévelo, baby (Oye, ma')
Двигайся, детка (Слушай, ма)
Es un momento de satisfacción (¿Tú sabe' quién está hablando?)
Момент удовлетворения (Ты знаешь, кто говорит?)
Y sin pensarlo (No lo pienses)
И не думая (Не думай)
Trépate encima, quítate el mahón
Запрыгивай на меня, снимай джинсы
Yeh-yeh-yeh-yeh
Да-да-да-да
Oye, baby, ¿tú sabe' quién te está hablando?
Слушай, детка, ты знаешь, кто тебе говорит?
Dímelo RKO
Скажи мне RKO
¡Darkiel!
Darkiel!
La sacamo' del parque
Мы вышли из парка
No lo piense y échate pa' 'cá
Не думай и подойди сюда
Constancia
Констанция
RKO
RKO
De la Central pa'l mundo
Из центрального в мир
On Fire Music
On Fire Music
No jugamo'
Мы не шутим
No fallamo'
Мы не ошибаемся





Авторы: Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Omar David Hernandez Colon, Lopez Ramon Luis Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.