Darko Filipovic - Ona, Ona - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darko Filipovic - Ona, Ona




Uzalud je, uzalud je
Напрасно, напрасно.
Da mislim na nju
Думаю о ней.
K′o da nikad nije bila tu
Как будто ее там никогда и не было.
Nije ona nevernica srca kamenog
Она не неверника каменное сердце
Zašto, zašto uze mi je Bog
Почему, почему, Боже мой
Kao mrlju iz sećanja svog
Как размытое пятно из воспоминаний о нем.
Izbrisala me je dana tog
Сотри меня-это тот день, когда ...
Kao da se prošlo ne broji
Как будто это не считается.
K'o da juče i ne postoji
Как будто вчерашнего дня не существует.
Ona, ona, ona mi je srce slomila
Она, Она, Она-мое разбитое сердце.
Ona, ona, ona me u crno zavila
Она, Она, Она, Я в черном, была на ...
Ona, ona, ona je kriva
Она, Она, Она моя вина.
Što sam pijan i lud
Я пьян и сошел с ума.
I što je volim, volim uzalud
И что такое любовь, любовь напрасная?
Uzalud je svako jutro koje osvane
Напрасно было каждое утро, что рассветает.
Odkada se ne budim kraj nje
С тех пор как я просыпаюсь рядом с ней
Nije bila zavodnica, a ni prevara
Она не была соблазнительницей и даже обманщицей.
Ali je da voli prestala
Но он любит меня.
Kao mrlju iz sećanja svog
Как размытое пятно из воспоминаний о нем.
Izbrisala me je dana tog
Сотри меня-это тот день, когда ...
Kao da se prošlo ne broji
Как будто это не считается.
K′o da juče i ne postoji
Как будто вчерашнего дня не существует.
Ona, ona, ona mi je srce slomila
Она, Она, Она-мое разбитое сердце.
Ona, ona, ona me u crno zavila
Она, Она, Она, Я в черном, была на ...
Ona, ona, ona je kriva
Она, Она, Она моя вина.
Što sam pijan i lud
Я пьян и сошел с ума.
I što je volim, volim uzalud...
И что такое любовь, любовь напрасная...





Авторы: Perica Zdravkovic, Milanko Cirovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.