Текст и перевод песни Darren Criss - for a night like this
(Oh,
for
a
night
like
this)
(О,
Для
такой
ночи,
как
эта)
This
one
is
dedicated
(Yeah)
Эта
песня
посвящается
тебе
(да).
To
the
dedicated
Посвященным
Been
a
long,
long
year
Это
был
долгий,
долгий
год.
We
made
it
through
Мы
прошли
через
это.
Wouldn't
be
here
now
Не
было
бы
здесь
сейчас.
If
not
for
you
Если
бы
не
ты
...
And
we've
come
so
far
И
мы
зашли
так
далеко.
It's
safe
to
say
Можно
с
уверенностью
сказать
Baby,
we
deserve
Детка,
мы
заслуживаем
этого.
To
celebrate
Чтобы
отпраздновать
Breaking
the
bank
to
break
down
the
door
Ломаю
банк,
чтобы
выломать
дверь.
Go
hard
until
we
can't
anymore
Старайся
изо
всех
сил
пока
мы
больше
не
сможем
Break
out
the
bottle
that
we've
been
saving
for
a
night
like
this
Разбей
бутылку,
которую
мы
берегли
для
такой
ночи,
как
эта.
You've
got
your
party
dress
on
На
тебе
вечернее
платье.
I've
got
my
favorite
kicks
У
меня
есть
мои
любимые
пинки.
We
got
it
all
togеther
У
нас
все
получилось.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
So
come
a
littlе
closer
Так
что
подойди
поближе.
Give
me
another
kiss
Поцелуй
меня
еще
раз.
We've
waited
for
forever
Мы
ждали
целую
вечность.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
Been
a
hard,
hard
road
Это
был
трудный,
трудный
путь.
Showed
up
to
fight
it
Появился,
чтобы
бороться
с
этим.
But
it's
a
brand
new
day
Но
это
совершенно
новый
день.
And
everyone's
invited
И
приглашены
все.
So
turn
the
music
up
Так
что
сделай
музыку
погромче
Love
is
in
the
air
Любовь
витает
в
воздухе.
Baby,
raise
your
cup
Детка,
подними
свою
чашку.
Feel
it
everywhere
Почувствуй
это
повсюду
We're
breaking
the
bank
to
break
down
the
door
Мы
срываем
банк,
чтобы
выломать
дверь.
Go
hard
until
we
can't
anymore
Изо
всех
сил,
пока
мы
больше
не
сможем.
Break
out
the
bottle
that
we've
been
saving
for
a
night
like
this
Разбей
бутылку,
которую
мы
берегли
для
такой
ночи,
как
эта.
You've
got
your
party
dress
on
На
тебе
вечернее
платье.
I've
got
my
favorite
kicks
У
меня
есть
мои
любимые
пинки.
We
got
it
all
together
У
нас
все
получилось.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
So
come
a
little
closer
Так
что
подойди
поближе.
Give
me
another
kiss
Поцелуй
меня
еще
раз.
We've
waited
for
forever
Мы
ждали
целую
вечность.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like—
Для
такой
ночи,
как
...
Hand
in
hand,
we're
dancing
Взявшись
за
руки,
мы
танцуем.
Right
into
the
best
days
of
our
lives
Прямо
в
лучшие
дни
нашей
жизни
Finally
got
it
right
Наконец-то
я
все
понял
правильно.
You've
got
your
party
dress
on
На
тебе
вечернее
платье.
I've
got
my
favorite
kicks
У
меня
есть
мои
любимые
пинки.
We
got
it
all
together
У
нас
все
получилось.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
So
come
a
little
closer
Так
что
подойди
поближе.
Give
me
another
kiss
Поцелуй
меня
еще
раз.
We've
waited
for
forever
Мы
ждали
целую
вечность.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
So
slick
sophisticated
Такой
ловкий
и
утонченный
One
day
we'll
reminisce
Однажды
мы
предадимся
воспоминаниям.
We
got
it
all
together
У
нас
все
получилось.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
So
come
a
little
closer
Так
что
подойди
поближе.
Give
me
another
kiss
Поцелуй
меня
еще
раз.
We've
waited
for
forever
Мы
ждали
целую
вечность.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
For
a
night
like
this
Для
такой
ночи,
как
эта.
Breaking
the
bank
to
break
down
the
door
Ломаю
банк,
чтобы
выломать
дверь.
Go
hard
until
we
can't
anymore
Изо
всех
сил,
пока
мы
больше
не
сможем.
Break
out
the
bottle
that
we've
been
saving
for
a
night
like
this
Разбей
бутылку,
которую
мы
берегли
для
такой
ночи,
как
эта.
Breaking
the
bank
to
break
down
the
door
Ломаю
банк,
чтобы
выломать
дверь.
Go
hard
until
we
can't
anymore
Изо
всех
сил,
пока
мы
больше
не
сможем.
Break
out
the
bottle
that
we've
been
saving
for
a
night
like
this
Разбей
бутылку,
которую
мы
берегли
для
такой
ночи,
как
эта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher J. Baran, Darren Criss, Jacob Kasher Hindlin, Jakob Hazell, Jon Hume, Michael Matosic, Svante Halldin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.