Текст и перевод песни Daryle Singletary - That's Why I Sing This Way
My
Momma
used
to
tell
me,
"Son,
you
better
get
your
work
done
Моя
мама
говорила
мне:
"Сынок,
тебе
лучше
поработать.
Your
Daddy's
coming
home
at
five
Твой
папа
возвращается
домой
в
пять.
And
if
you
ain't
all
through
with
the
chores
you
gotta
do
И
если
ты
еще
не
закончил
с
работой
по
дому,
ты
должен
это
сделать.
Boy,
I'm
gonna
tan
you
alive"
Парень,
я
загорю
тебя
заживо".
I
was
glued
to
the
radio,
listening
to
my
hero
Я
был
прикован
к
радио,
слушая
своего
героя.
Singing
them
sad
old
songs
Пою
им
грустные
старые
песни.
Singing
them
sadder
than
a
one
car
funeral
Петь
их
печальнее,
чем
похороны
одной
машины.
Nobody
sings
like
Jones
Никто
не
поет
так,
как
Джонс.
I'd
take
that
old
kitchen
broom
up
to
my
room
Я
бы
отнесла
эту
старую
кухонную
метлу
к
себе
в
комнату.
And
I'd
play
it
like
an
old
guitar
И
я
бы
играл
на
ней,
как
на
старой
гитаре.
Or
sit
out
on
the
porch
trying
to
sing
like
George
Или
сидеть
на
крыльце
и
петь,
как
Джордж.
Dreaming
of
becoming
a
star
Мечтаю
стать
звездой
Well,
things
I
never
did
when
I
was
just
a
kid
Ну,
то,
чего
я
никогда
не
делал,
когда
был
ребенком.
Made
me
what
I
am
today
Сделал
меня
тем,
кто
я
есть
сегодня.
You
see,
Momma
used
to
whoop
me
with
a
George
Jones
album
Видишь
ли,
мама
всегда
хвалила
меня
альбомом
Джорджа
Джонса.
That's
why
I
sing
this
way
Вот
почему
я
пою
так.
So
I
ended
up
in
Nashville
working
at
a
saw
mill
В
итоге
я
оказался
в
Нэшвилле,
где
работал
на
лесопильном
заводе.
Just
to
be
close
to
the
stars
Просто
чтобы
быть
ближе
к
звездам.
I
got
a
little
broke
but
I
couldn't
ask
my
folks
Я
немного
разорился
но
не
мог
спросить
своих
родителей
So
I
had
to
hock
my
old
guitar
Так
что
мне
пришлось
зацепить
свою
старую
гитару.
I
still
hang
around
tootsie's
orchid
lounge
thinking
Я
все
еще
околачиваюсь
в
гостиной
орхидей
тутси,
размышляя.
He'll
walk
through
that
door
Он
войдет
в
эту
дверь.
But
a
voice
in
my
mind
says,
"You
wasting
your
time
Но
голос
в
моей
голове
говорит:
"Ты
зря
тратишь
время
'Cause
George
don't
drink
no
more"
Потому
что
Джордж
больше
не
пьет.
I'd
take
that
old
kitchen
broom
up
to
my
room
Я
бы
отнесла
эту
старую
кухонную
метлу
к
себе
в
комнату.
And
I'd
play
it
like
an
old
guitar
И
я
бы
играл
на
ней,
как
на
старой
гитаре.
Or
sit
out
on
the
porch
trying
to
sing
like
George
Или
сидеть
на
крыльце
и
петь,
как
Джордж.
Dreaming
of
becoming
a
star
Мечтаю
стать
звездой
Well,
things
I
never
did
when
I
was
just
a
kid
Ну,
то,
чего
я
никогда
не
делал,
когда
был
ребенком.
Made
me
what
I
am
today
Сделал
меня
тем,
кто
я
есть
сегодня.
You
see,
Momma
used
to
whoop
me
with
a
George
Jones
album
Видишь
ли,
мама
всегда
хвалила
меня
альбомом
Джорджа
Джонса.
That's
why
I
sing
this
way
Вот
почему
я
пою
так.
Well,
things
I
never
did
when
I
was
just
a
kid
Ну,
то,
чего
я
никогда
не
делал,
когда
был
ребенком.
Made
me
what
I
am
today
Сделал
меня
тем,
кто
я
есть
сегодня.
You
see,
Momma
used
to
whoop
me
with
a
George
Jones
album
Видишь
ли,
мама
всегда
хвалила
меня
альбомом
Джорджа
Джонса.
That's
why
I
sing
this
way
Вот
почему
я
пою
так.
Momma
used
to
whoop
me
with
a
George
Jones
album
Мама
всегда
восхищалась
моим
альбомом
Джорджа
Джонса.
That's
why
I
sing
this
way
Вот
почему
я
пою
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max D. Barnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.