Текст и перевод песни Dato' Sri Siti Nurhaliza - Hati Lebur Jadi Debu (Live)

Hati Lebur Jadi Debu (Live)

Titik-titik noda, tertinggal di dalam dada
Guratan hatiku masih ada
Terguris di mata, pahit ku rasakan
Hari ini hati masih luka

Telah aku cuba, melupakan segalanya
Namun titik terang tiada datang
Langit makin cerah, luka makin dalam
Hati ini hancur jadi debu

(Korus)
Hanya satu, yang ku sayangi
Tiada pengganti, sampai saat ini
Hari-hari, langit kelabu
Menutup hatiku, serasa ′kan mati

Bukit 'kan ku daki, laut pun ku seberangi
Agar dapat lupakan diri mu
Namun apa daya, aku manusia
Gagal menghapus kenangan lama

Hanya satu, yang ku sayangi
Tiada pengganti, sampai saat ini
Hari-hari, langit kelabu
Menutup hatiku, serasa ′kan mati

Hanya satu, yang ku sayangi
Tiada pengganti, sampai saat ini
Hari-hari, langit kelabu
Menutup hatiku, serasa 'kan mati

Mon cœur fond en poussière (En direct)

Des taches de points, laissées dans mon cœur
Les traces de mon cœur sont encore là
Gravé dans mes yeux, j'ai goûté à l'amertume
Aujourd'hui, mon cœur est encore blessé

J'ai essayé, d'oublier tout
Mais la lumière n'est jamais venue
Le ciel est de plus en plus clair, la blessure est de plus en plus profonde
Ce cœur s'est brisé en poussière

(Refrain)
Il n'y a qu'un seul, que j'aime
Aucun remplaçant, jusqu'à maintenant
Les jours, le ciel est gris
Fermant mon cœur, je me sens comme si j'étais mort

Je monterai des montagnes, je traverserai des mers
Afin d'oublier qui tu es
Mais que puis-je faire, je suis humaine
J'ai échoué à effacer les vieux souvenirs

Il n'y a qu'un seul, que j'aime
Aucun remplaçant, jusqu'à maintenant
Les jours, le ciel est gris
Fermant mon cœur, je me sens comme si j'étais mort

Il n'y a qu'un seul, que j'aime
Aucun remplaçant, jusqu'à maintenant
Les jours, le ciel est gris
Fermant mon cœur, je me sens comme si j'étais mort