Sharifah Aini - Di Pintu Ampun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sharifah Aini - Di Pintu Ampun




Cincin permata
Кольцо с бриллиантом
Cincin permata ukir berlima
Кольцо с бриллиантом вырезано из пяти
Indah terpaut, aduhai, sayang
Прекрасно плыть по течению, О, детка
Indah terpaut dalam pingitan
Прекрасная плывущая по течению в беде
Hari mulia
Славный день
Hari mulia, takbir bergema
"Славный день", - эхом отозвался такбир.
Doa bertaut, aduhai, sayang
Молитва соединила нас, о, детка
Doa bertaut dalam ingatan
Молитва уместилась в памяти.
Manisnya santun
Сладость манер.
Manisnya santun berbaju kurung
Сладость манер в скобках.
Salam dipohon, aduhai, sayang
Приветствие от дерева, О, детка
Salam dipohon bila bersua
Приветствия применялись при встрече
Seribu tahun
Тысяча лет ...
Seribu tahun dosa terkurung
Тысяча лет греха взаперти.
Di pintu ampun, aduhai, sayang
У дверей милосердия, о, детка
Di pintu ampun terlerai jua
У двери милосердия развей чары Джуа
Restu abadi
Ресту Абади
Restu abadi pada yang tiada
Ресту Абади ни с кем
Maaf bermadah, aduhai, sayang
Прости, что читаю, о, детка
Maaf bermadah sesama insan
Прости, повторяя слова своего собрата.
Sujud di kaki
Распростертый у подножия ...
Sujud di kaki ayah dan bonda
Поклонись в ноги отцу и Бонде.
Kasih tertumpah, aduhai, sayang
Любовь пролилась, О, детка
Kasih tertumpah, mana balasan
Любовь пролилась, где ответ
Tuluskan hati
Тулусканское сердце
Tuluskan hati memohon rahmat
Тулусканское сердце молит о пощаде
Bahgia hendaknya, aduhai, sayang
Бахгия должна, О, детка
Bahgia hendaknya fakir kelana
Бахгия должен факир келана
Sedangkan Nabi
В То Время Как Пророк
Sedangkan Nabi ampunkan umat
В то время как пророк ампункан народ
Mengapa tidak, aduhai, sayang
Почему бы и нет, О, детка
Mengapa tidak kita yang hina?
Почему нас не презирают?





Авторы: Cc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.