Текст и перевод песни Sharifah Aini - Tangisan Di Malam Hari
Di
jendela
ku
termenung
В
окне
моей
задумчивости
Angin
malam
memilukan
Ночной
ветер
душераздирающий
Awan
gelap
kehitaman
Темное
облако
черноты.
Rasa
hati
berdebaran
Печеночный
аромат
бердебарана
Menunggu
suamiku
pulang
Жду,
когда
мой
муж
вернется
домой.
Dalam
hujan
lebat
seorang
pun
datang
В
сильный
дождь
никто
не
придет.
Di
perjalanan,
suami
ditimpa
malang
Во
время
поездки
муж
переписал
Маланг.
Ku
menangis
berlari
di
dalam
hujan
Я
плачу,
бегая
под
дождем.
Dengan
cahaya
mata
di
dalam
pelukkan
Со
светом
глаз
в
объятиях
Kini
suami
ku
telah
pergi
Теперь
мой
муж
должен
уйти.
Tinggal
ku
seorang
diri
Я
живу
один.
Di
samping
cahaya
mataku
В
дополнение
к
свету
мои
глаза
Sebagai
ganti
penghiburku
Вместо
этого
пенгибурку
Tempat
ku
menumpang
kasih
Место,
где
я
езжу
верхом,
любовь
моя.
Bila
malam
ku
selalu
duduk
mengenang
Когда
наступает
ночь,
я
всегда
сижу,
предаваясь
воспоминаниям.
Memandang
penuh
sayu
wajah
anakku
Глаза
полные
тоски
лицо
моего
сына
Tangisan
malam
hari
jadi
kenangan
Крики
ночи
такие
незабываемые
Untuk
anak
memahami
hati
ibu
Чтобы
ребенок
понимал
материнское
сердце.
Oh
Illahi,
ku
bermohon
О,
Боже,
умоляю
тебя!
Limpahkan
berkat
hidupku
Даруй
благословения
моей
жизни
Menghadapi
cabaran
ini
Столкнитесь
лицом
к
лицу
с
вызовами
этого
процесса
Hukum
dalam
pengorbanan
Закон
в
жертвоприношении
Untuk
hidup
masa
depan
Ради
жизни
будущего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Copyright Control
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.