Dave Does Music - Over The Top - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave Does Music - Over The Top




One dream, one wish
Одна мечта, одно желание.
If you want it, gotta go over the top
Если ты хочешь этого, то должен перейти все границы.
Settin' sail and heading for the unknown
Ставлю паруса и направляюсь в неизвестность.
Cuttin' through the winds and waves as I go
Рассекая ветры и волны, я иду вперед.
Gotta keep it up, never stopin', no
Я должен продолжать в том же духе, никогда не останавливаясь, нет
'Cause I'm aiming to get there first, yeah
Потому что я стремлюсь попасть туда первым, да,
It's all or nothing, no time to worry
это все или ничего, нет времени беспокоиться.
Do it later, right now, I'm livin' free
Сделай это позже, прямо сейчас, я живу свободно.
When your foes look like they will overwhelm you
Когда твои враги выглядят так, будто они сокрушат тебя.
It means your heart's saying "This is what you can't do"
Это значит, что твое сердце говорит: "Это то, что ты не можешь сделать".
Despite all that, to run is not an option
Несмотря на все это, бежать-не вариант.
One step closer, feel the satisfaction
Еще на шаг ближе, почувствуй удовлетворение.
You think I'm rude? Here's my appreciation
Ты думаешь, я груб? - вот моя благодарность.
When things are gettin' tough, just gotta smile
Когда все становится трудным, просто нужно улыбаться.
If you are goin' on your way
Если ты идешь своей дорогой ...
And your looking for a fresh brand new day
И ты ищешь новый совершенно новый день
Then make sure your only thought you have is "Yes I can!"
Тогда убедись, что твоя единственная мысль - "Да, я могу!"
As you're on your way, marked maps will be made
По мере того, как вы будете в пути, будут составлены размеченные карты.
Yes, with every step that you will take
Да, с каждым твоим шагом.
Just look at all you've been through
Просто посмотри, через что ты прошла.
Look ahead a new horizon's in view
Посмотри вперед, впереди виден новый горизонт.
Shining brightly, oh, who knows what's waiting for you
Ярко сияя, о, Кто знает, что тебя ждет
"Dream livin"" that's the way, make like a hurricane
"Жизнь во сне" - Вот так, сделай так, как ураган.
Now, gotta make your mark today
Так вот, сегодня ты должен оставить свой след.
One dream, one wish
Одна мечта, одно желание.
Your dreams don't run away, go for the knockout
Твои мечты не убегают, иди в нокаут.
Over the top
Выше крыши





Авторы: Kohei Tanaka And Shoko Fujibayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.