Текст и перевод песни Dave East feat. Mary J. Blige - Know How I Feel

Know How I Feel

Yeah
My mic sound good
Believe it or not
Karma

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

I know how it feel (Uh)
Before Nas, I ain't know 'bout a deal (I didn't)
We was moving, I ain't know 'bout the pills (Not yet)
You don't know about bills (Nah)
This life is real, you don't know 'bout the field (Real)
My man got life, I told him chill and just try to appeal (Appeal it)

They think this money make it all good, how? Things changed
Spend too much time in the hood now, know I could get killed (I know)
I'm in and out it like a robbery, might stop for a meal (I might)
Streets tricky, the way they did Nipsey,
Shit shocked me for real (Neighborhood)

I'm seein' demons in my sleep, shit got me plottin' to kill (Plottin')
Stay quiet, indictments coming, this is not just a drill (Shh)
I ain't think that lean was real unless I'm poppin' the seal
Bottom niggas, we ain't stopping 'til it's top of the hill

Why the fake live a long time and the real die? (Why?)
They ain't got no morals
They ain't got nothin' they live by (Nothin')
Seen a fiend from 2005, said she still high
I ain't have a dollar in my pocket, I was still fly

Nigga, I was still fresh
If you take a walk in my shoes, shit, that's a real test
You never seen your man on the news or witness real death
I ain't seen that bitch in three summers, she said she still wet
She know how I feel

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

She know how I feel, imagine being offered a deal (Imagine)
To tell on your mans
Why the fuck you talking for real? (Why you talkin')
The whole court room white, shit get awkward for real (All white)
You thinking ten, the judge offer the will
You hope your lawyer get killed (Kill 'em)

I don't even know how that feel (I don't)
Askin' me questions, I don't know 'bout that deal
If I ever have a son, I just hope that he real (I hope)
If I ever pass him a gun I just hope that he kill
Hope he don't know it feel

Hope he don't know 'bout the pills (I hope)
Hope he don't know 'bout the coke
He don't know 'bout the drills (I hope)
Hope he know to grow, hope he know how to build (Let's build, nigga)
Hope he got that look in his face
Where they know he for real (Deadass)

Let him know he from a long line of gangsters (Gangsters)
Let him know to keep his eyes on his own paper (Paper)
Niggas'll get close to you just to see what you makin' (That's right)
Know your dad knew real shottas
Niggas thought he was Jamaican (Bomboclaat)
Make sure my daughter stay away from y'all sons (Y'all)

I went to DC, got put on to We Are One in Solbiato (I remember)
First-class flight from LA, pack of Gelato
Netflix got me, can't stop watching El Chapo (Chapo)
Free Ralo, free Gato
Walk up out of nowhere, I feel like Wallo
Alias Don Pablo, studied the narcos
I'm drinkin' 'til the bar close
Never stop, one day, we gotta all go (Rollin')

Not afraid to see how it feel
Not afraid to feel something real
What's goin' on in the world today?
Bein' desensitized just don't feel right
Don't wanna be an empty shell
My life's worth goin' through some hell
I never fail, it's just information
So I don't end up in the same location

Repeated myself like I'm insane
No growth, no change, but be ashamed
I wanna learn to be more patient
Learn how to get through all this temptation
I don't know if I would ever have kids
Don't want them to know what a broken heart is
I wish that when I close my eyes
Wish I could sleep straight through the night

I don't wanna be overthinking
Don't wanna end up always drinking
It's just a waste of my time
But when the fight for my life gets so hard I can cry
Sometimes I wish it didn't feel nothing right

Why the fake live a long time and the real die? (Why?)
They ain't got no morals
They ain't got nothin' they live by (Nothin')
Seen a fiend from 2005, said she still high
I ain't have a dollar in my pocket, I was still fly

Nigga, I was still fresh
If you take a walk in my shoes, shit, that's a real test
You never seen your man on the news or witness real death
I ain't seen that bitch in three summers, she said she still wet
She know how I feel

The only way I can heal (You know how I feel)
You know I always keep it real (You know how I feel)
Pour out my heart and my soul (You know how I feel)
It's no other way I really know (You know how I feel)

Знаешь, что я чувствую

Да
Мой микрофон звучит хорошо
Веришь или нет
Карма

Единственный способ, как я могу исцелиться (Ты знаешь, что я чувствую)
Ты знаешь, я всегда остаюсь честным (Ты знаешь, что я чувствую)
Изливаю свое сердце и душу (Ты знаешь, что я чувствую)
Другого пути я по-настоящему не знаю (Ты знаешь, что я чувствую)

Я знаю, каково это (Ага)
До Наса я не знал о сделках (Не знал)
Мы двигались, я не знал о таблетках (Еще нет)
Ты не знаешь о счетах (Нет)
Эта жизнь реальна, ты не знаешь об этой игре (Реальна)
Мой друг получил пожизненное, я сказал ему успокоиться и просто попробовать подать апелляцию (Подать апелляцию)

Они думают, что эти деньги все исправляют, как? Все изменилось
Провожу слишком много времени в районе, знаю, что меня могут убить (Знаю)
Я то в деле, то нет, как ограбление, могу остановиться перекусить (Могу)
Улицы коварны, то, как они поступили с Нипси,
Это дерьмо меня по-настоящему шокировало (Район)

Я вижу демонов во сне, это дерьмо заставляет меня планировать убийство (Планировать)
Молчи, обвинения идут, это не просто учения (Тсс)
Я не думал, что этот лина такой настоящий, пока не открыл бутылку
Мы, низы, не остановимся, пока не окажемся на вершине

Почему фальшивые живут долго, а настоящие умирают? (Почему?)
У них нет морали
У них нет ничего, чем они живут (Ничего)
Встретил наркоманку из 2005 года, сказала, что все еще под кайфом
У меня не было ни доллара в кармане, но я все еще был крут

Чувак, я все еще был свеж
Если ты пройдешься в моих ботинках, черт, это настоящее испытание
Ты никогда не видел своего друга в новостях или настоящей смерти
Я не видел эту сучку три лета, она сказала, что все еще мокра
Она знает, что я чувствую

Единственный способ, как я могу исцелиться (Ты знаешь, что я чувствую)
Ты знаешь, я всегда остаюсь честным (Ты знаешь, что я чувствую)
Изливаю свое сердце и душу (Ты знаешь, что я чувствую)
Другого пути я по-настоящему не знаю (Ты знаешь, что я чувствую)

Она знает, что я чувствую, представь, что тебе предлагают сделку (Представь)
Сдать своих друзей
Какого черта ты вообще говоришь? (Зачем ты говоришь?)
Весь зал суда белый, дерьмо становится по-настоящему неловким (Все белые)
Ты думаешь о десятке, судья предлагает выбор
Ты надеешься, что твоего адвоката убьют (Убить его)

Я даже не знаю, каково это (Не знаю)
Задают мне вопросы, я не знаю об этой сделке
Если у меня когда-нибудь будет сын, я просто надеюсь, что он будет настоящим (Надеюсь)
Если я когда-нибудь передам ему пистолет, я просто надеюсь, что он убьет
Надеюсь, он не знает, каково это

Надеюсь, он не знает о таблетках (Надеюсь)
Надеюсь, он не знает о кокаине
Он не знает о перестрелках (Надеюсь)
Надеюсь, он знает, как расти, надеюсь, он знает, как строить (Давай строить, ниггер)
Надеюсь, у него на лице то выражение
По которому они знают, что он настоящий (Серьезно)

Пусть он знает, что он из длинной линии гангстеров (Гангстеров)
Пусть он знает, что нужно следить за своими деньгами (Деньгами)
Ниггеры приблизятся к тебе только для того, чтобы узнать, сколько ты зарабатываешь (Правильно)
Знай, твой отец знал настоящих стрелков
Ниггеры думали, что он ямаец (Bomboclaat)
Убедись, что моя дочь держится подальше от всех ваших сыновей (Ваших)

Я ездил в Вашингтон, меня познакомили с We Are One в Solbiato (Я помню)
Перелет первым классом из Лос-Анджелеса, пачка Gelato
Netflix меня затянул, не могу перестать смотреть "El Chapo" (Чапо)
Свободу Рало, свободу Гато
Выхожу из ниоткуда, чувствую себя как Валло
Псевдоним Дон Пабло, изучал наркобаронов
Я пью до закрытия бара
Никогда не останавливайся, однажды нам всем придется уйти (Катимся)

Не боюсь узнать, каково это
Не боюсь чувствовать что-то настоящее
Что происходит в мире сегодня?
Быть бесчувственным просто неправильно
Не хочу быть пустой оболочкой
Моя жизнь стоит того, чтобы пройти через ад
Я никогда не терплю неудачу, это просто информация
Чтобы я не оказался в том же месте

Повторял себя, как будто я сумасшедший
Никакого роста, никаких изменений, но стыдно
Я хочу научиться быть более терпеливым
Узнать, как пройти через все эти искушения
Не знаю, будут ли у меня когда-нибудь дети
Не хочу, чтобы они знали, что такое разбитое сердце
Хотел бы я, чтобы, когда я закрываю глаза
Хотел бы я спать всю ночь напролет

Я не хочу думать слишком много
Не хочу в итоге всегда пить
Это просто трата моего времени
Но когда борьба за мою жизнь становится настолько тяжелой, я могу плакать
Иногда я хочу, чтобы ничего не чувствовалось правильно

Почему фальшивые живут долго, а настоящие умирают? (Почему?)
У них нет морали
У них нет ничего, чем они живут (Ничего)
Встретил наркоманку из 2005 года, сказала, что все еще под кайфом
У меня не было ни доллара в кармане, но я все еще был крут

Чувак, я все еще был свеж
Если ты пройдешься в моих ботинках, черт, это настоящее испытание
Ты никогда не видел своего друга в новостях или настоящей смерти
Я не видел эту сучку три лета, она сказала, что все еще мокра
Она знает, что я чувствую

Единственный способ, как я могу исцелиться (Ты знаешь, что я чувствую)
Ты знаешь, я всегда остаюсь честным (Ты знаешь, что я чувствую)
Изливаю свое сердце и душу (Ты знаешь, что я чувствую)
Другого пути я по-настоящему не знаю (Ты знаешь, что я чувствую)