Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Blue Water (8.18.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Blue Water (8.18.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Walking by the river's edge
Reach my hands to cup the sky
Run down my arms a bitter blue
Turn to red and the gashes grew

The river taste me
I'm so much more than I have ever been
Oh, oh, oh, oh

Take this, my arms
Take this, my eyes
Take this, my mouth
And God it seems to be
Completely true
Oh, oh, oh, oh yeah

Walking by the river's edge
Reach my hands to cup the sky
While on my arms a bitter blue
Turn to red and the gashes grew
The river taste me
I'm so much more than I have ever been
Yeah, yeah, yeah

That's LeRoi tunes right there

Thank you very much

Eau bleue (8.18.1993) - Live au Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Je marche au bord de la rivière
Je tends les mains pour épouser le ciel
Un bleu amer coule le long de mes bras
Tourne au rouge et les entailles s'agrandissent

La rivière me goûte
Je suis tellement plus que ce que j'ai jamais été
Oh, oh, oh, oh

Prends ça, mes bras
Prends ça, mes yeux
Prends ça, ma bouche
Et Dieu, il semble que ce soit
Complètement vrai
Oh, oh, oh, oh oui

Je marche au bord de la rivière
Je tends les mains pour épouser le ciel
Alors que sur mes bras un bleu amer
Tourne au rouge et les entailles s'agrandissent
La rivière me goûte
Je suis tellement plus que ce que j'ai jamais été
Ouais, ouais, ouais

C'est LeRoi qui joue là

Merci beaucoup