Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Say Goodbye - From Mile High Stadium, Denver, CO

So here we are tonight, you and me together
It′s kinda warm outside, look, our fire's bright
Oh and in your eyes, I see what′s on my mind
You got me wild, turned around inside
Oh and this desire, she is creeping up heavy
Inside here, you know I feel
The same way as you do now
Let's make this an evening
Lovers for a night, lovers just tonight
Love, well here we are
Both you and I, no other witnesses before
And you know there's no better thing for us
Then to run off into this center us
And wait here until
Tomorrow go back to being friends
Tomorrow we′ll go back but tonight let′s be lovers
We kiss and sweat, we turn good thing
All the way up to the best of all we can offer
It's a rogue pill, but no better thrill
You and I swallow here tonight
Oh, I′m turning I'm turning for you
Oh, girl
Come on just for tonight
We′ll roll this one
Oh this fire's bright, our whispers from inside roar
And tomorrow you′re back to your man
I'm back to my world, we're back to being friends
Oh, don′t you wish it?
Just for this evening
Come on let′s strip down, trip out at this
That one night's sweet love begin with a kiss
And away from here until
Tomorrow we go back to being friends
Tomorrow we′ll go back, but
Tonight let's be lovers, oh please
Just tonight let′s be lovers, say you will
Tonight let's be lovers, come on please
Tonight let′s be lovers
And the stars all bright
They bear witness to this deception
Commit by you and I
And all I can say and wish for
Is that we throw caution to the wind
And make the most of this
Oh won't you will out?
Just for this evening
Oh man, all these, have these hours
Oh and tonight it's all ours
Away, here, lovers
And tomorrow back to being friends
Oh but tonight, be my lover, lover
Love yeah, just for tonight, one night, love yeah
Please
Tomorrow say goodbye
Tomorrow say goodbye
Tomorrow say goodbye

И вот мы здесь этой ночью, ты и я вместе.
На улице довольно тепло, смотри, наш огонь горит ярко.
О, и в твоих глазах я вижу, что у меня на уме.
Ты сводишь меня с ума, выворачиваешь наизнанку.
О, и это желание, она подкрадывается тяжело.
Здесь, внутри, ты знаешь, что я чувствую.
Так же, как сейчас.
Давай устроим этот вечер.
Любовники на одну ночь, любовники только на эту ночь.
Любовь моя, ну вот мы и пришли.
И ты, и я, никаких других свидетелей.
И ты знаешь, что для нас нет ничего лучше.
Затем убежать в этот центр.
И ждать здесь, пока ...
Завтра мы снова будем друзьями.
Завтра мы вернемся, но сегодня давай будем любовниками.
Мы целуемся и потеем, мы превращаемся в хорошую вещь.
Вплоть до самого лучшего из всего, что мы можем предложить.
Это жульническая таблетка, но не лучше.
Мы с тобой проглотим эту ночь.
О, я поворачиваюсь, я поворачиваюсь к тебе.
О, девочка
Давай только на сегодня
Мы свернем этот.
О, этот огонь яркий, наш шепот изнутри ревет.
А завтра ты вернешься к своему мужчине.
Я вернулся в свой мир, мы снова стали друзьями.
О, разве ты не хочешь этого?
Только на этот вечер.
Ну же, давай разденемся, споткнемся об это.
Эта сладкая ночь любви начинается с поцелуя.
И подальше отсюда, пока ...
Завтра мы снова будем друзьями.
Завтра мы вернемся, но ...
Сегодня ночью давай будем любовниками, о, пожалуйста
Просто сегодня вечером давай будем любовниками, скажи, что будешь.
Сегодня вечером давай будем любовниками, ну же, пожалуйста.
Сегодня ночью давай будем любовниками.
И звезды все яркие.
Они свидетельствуют об этом обмане.
Совершите это вместе с вами и со мной,
и со всем, что я могу сказать и пожелать.
Неужели мы отбросим осторожность на ветер
И извлеките из этого максимум пользы.
О, Неужели ты не выйдешь?
Только на этот вечер.
О боже, все эти, эти часы ...
О и сегодня все это наше
Прочь, сюда, возлюбленные!
А завтра мы снова будем друзьями.
О, но сегодня ночью будь моим возлюбленным, возлюбленным.
Любовь, да, только на сегодня, на одну ночь, Любовь, да.
Пожалуйста
Завтра попрощайся
Завтра попрощайся
Завтра попрощайся