Текст и перевод песни David - Kalifornija
Na
auto-putu
guram
najnti,
papuču
stiska
Najki
На
авто-пути
я
нажимаю
najnti,
тапочки
сцепление
Najki
U
ustima
mi
blant,
ona
pored
stavlja
karmin
В
рот
мне
Блант,
она
рядом
ставит
кармин
U
gepeku
je
mini
friz,
u
njemu
je
šampanjac
В
багажнике
есть
мини-Фриз,
в
нем
есть
шампанское
U
vazduhu
su
mirisi
što
ne
daju
da
spavaš
В
воздухе
есть
запахи,
которые
не
дают
вам
спать
Više
ne
gledam
na
put
jer
mi
šapuće
na
uvo
Я
больше
не
смотрю
на
путь,
потому
что
он
шепчет
мне
в
ухо
Kako
voli
što
sam
lud,
hoće
sa
mnom
svega
puno
Как
он
любит,
что
я
сумасшедший,
он
хочет
со
мной
все
много
Drhti
cela
kao
prut,
loži
je
kad
vozim
brzo
Она
дрожит,
как
прут,
ложится,
когда
я
еду
быстро
Osećaj
je
tako
skup,
vruće
kao
Akapulko
Чувство
такое
дорогое,
горячее,
как
Акапулько
Kažu
takve
kao
ti
ne
vole
takve
kao
ja
(Hej,
je)
Они
говорят,
что
такие,
как
вы,
не
любят
таких,
как
я
(Эй,
это)
A
mi
smo
k'o
u
moru
vir,
dobar
oblik
haosa
(Hej,
je)
И
мы
как
в
море
ВИР,
хорошая
форма
хаоса
(Эй,
это)
Duboko
dišem
i
ti
sva
se
topiš
sad
Я
глубоко
дышу,
и
ты
таяешь
сейчас
I
kad
si
blizu
meni
je
sve
Kalifornija
И
когда
ты
рядом
со
мной,
это
все
Калифорния
Ti
nemaš
ništa
s
tim,
a
nemam
ni
ja
Ты
тут
ни
при
чем,
и
я
тоже.
Hank
Moody
stil,
sunny
Kalifornija
Стиль
Хэнка
Муди,
Санни
Калифорния
Duboko
dišem
i
ti
sva
se
topiš
sad
Я
глубоко
дышу,
и
ты
таяешь
сейчас
I
kad
si
blizu
meni
je
sve
Kalifornija
И
когда
ты
рядом
со
мной,
это
все
Калифорния
Ti
nemaš
ništa
s
tim,
a
nemam
ni
ja
Ты
тут
ни
при
чем,
и
я
тоже.
Hank
Moody
stil,
sunny
Kalifornija
Стиль
Хэнка
Муди,
Санни
Калифорния
S
tobom
sve
je
Kalifornija
С
тобой
все
Калифорния
Znam
da
s
tobom
sve
je
Kalifornija
Я
знаю,
что
с
тобой
все
в
Калифорнии
Kola
ostavljam
na
parking,
krećemo
se
ka
plaži
Я
оставляю
машину
на
стоянке,
мы
направляемся
к
пляжу
Nema
nikog
da
kvari,
skinny
dipping
k'o
stranci
Никто
не
портит,
скинни,
как
незнакомка
Kako
živeti
je
dobro
kada
nema
pravila
Как
жить
хорошо,
когда
нет
правил
Ona,
pesak,
sunce,
ja
i
muzika
sa
radija
Она,
песок,
солнце,
я
и
музыка
с
радио
Ovo
ništa
ne
može
da
plati
i
nevažni
su
sati
Это
ничего
не
может
заплатить
и
не
имеет
значения
часов
Kristal
je
u
čaši,
a
po
plaži
dijamanti
Кристалл
в
стакане,
а
по
пляжу
бриллианты
A
ti
mi
haos
praviš
k'o
kraljevski
prah
na
tacni
И
ты
делаешь
для
меня
хаос,
как
королевский
порошок
на
подносе.
Pored
tebe
takve
ne
trebaju
opijati
Рядом
с
тобой
таких
не
нужно
опьянять
Kažu
takve
kao
ti
ne
vole
takve
kao
ja
(Hej,
je)
Они
говорят,
что
такие,
как
вы,
не
любят
таких,
как
я
(Эй,
это)
A
mi
smo
k'o
u
moru
vir,
dobar
oblik
haosa
(Hej,
je)
И
мы
как
в
море
ВИР,
хорошая
форма
хаоса
(Эй,
это)
Kažu
takve
kao
ti
ne
vole
takve
kao
ja
(Hej,
je)
Они
говорят,
что
такие,
как
вы,
не
любят
таких,
как
я
(Эй,
это)
A
mi
smo
k'o
u
moru
vir,
dobar
oblik
haosa
(Hej,
je)
И
мы
как
в
море
ВИР,
хорошая
форма
хаоса
(Эй,
это)
Duboko
dišem
i
ti
sva
se
topiš
sad
Я
глубоко
дышу,
и
ты
таяешь
сейчас
I
kad
si
blizu
meni
je
sve
Kalifornija
И
когда
ты
рядом
со
мной,
это
все
Калифорния
Ti
nemaš
ništa
s
tim,
a
nemam
ni
ja
Ты
тут
ни
при
чем,
и
я
тоже.
Hank
Moody
stil,
sunny
Kalifornija
Стиль
Хэнка
Муди,
Санни
Калифорния
S
tobom
sve
je
Kalifornija
С
тобой
все
Калифорния
Znam
da
s
tobom
sve
je
Kalifornija
Я
знаю,
что
с
тобой
все
в
Калифорнии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Bajazet, Goran Miljaković
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.