Текст и перевод песни David Bowie - You've Been Around (Dangers 12'' Remix)
Where's
the
pain
in
the
violent
night?
Где
боль
в
жестокой
ночи?
I'm
depressed
by
the
grin
Я
подавлен
этой
ухмылкой.
I
stay
over
many
years
Я
остаюсь
здесь
на
протяжении
многих
лет
I
should
have
thought
of
that
Мне
следовало
подумать
об
этом.
For
the
love
of
the
money
Из
любви
к
деньгам
Like
a
black-hearted
violin
Как
скрипка
с
черным
сердцем.
It's
the
nature
of
being
Такова
природа
бытия.
It's
too
many
lonely
nights
Слишком
много
одиноких
ночей.
I
can't
tell
bad
from
wrong
Я
не
могу
отличить
плохое
от
плохого.
I
can't
pass
you
by
Я
не
могу
пройти
мимо
тебя.
Two
exchanging
Двое
обмениваются
You've
been
around
Ты
был
рядом.
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня.
Where
the
flesh
meets
the
spirit
world
Там,
где
плоть
встречается
с
миром
духов.
Where
the
traffic
is
thin
Там,
где
движение
слабое
I
slip
from
a
vacant
view
Я
ускользаю
от
пустого
вида.
I
should
have
thought
of
that
Мне
следовало
подумать
об
этом.
And
the
sound
of
tomorrow
И
звук
завтрашнего
дня
Like
a
black-hearted
vile
thing
Как
мерзкая
тварь
с
черным
сердцем.
Like
the
silence
of
tension
Словно
напряженная
тишина.
It's
too
many
lonely
nights
Слишком
много
одиноких
ночей.
I
can't
tell
good
from
bad
Я
не
могу
отличить
хорошее
от
плохого.
I
can't
pass
you
by
Я
не
могу
пройти
мимо
тебя.
Too
exchanging
Слишком
...
You've
been
around
Ты
был
рядом.
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня.
You've
been
around
Ты
был
рядом.
Can't
pass
you
by
Не
могу
пройти
мимо
тебя.
You've
been
around
Ты
был
рядом.
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня.
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!
Ч-ч-ч-ч-ч-ч-перемена!
Too
exchanging
Слишком
...
You've
been
around
Ты
был
рядом.
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня.
You've
been
around
Ты
был
рядом.
Can't
pass
you
by
Не
могу
пройти
мимо
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Bowie, Reeves Gabrels
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.