Текст и перевод песни David Cavazos - Lentamente caer

Lentamente caer

Soy,
Como el agua de mar,
El que viene y va,
Sin destino final.

Tú,
Campesina que va,
Arrojando al anda,
Las semillas de paz.

Cuantas vueltas he de dar,
Para llegar,
A esos ojos que me invitan a soñar,
Sinceramente,
Voy perdiendo en el juego del amor,
(Del amor)
Pues domina el pensamiento,
El corazón,
Sin más rodeos solo digo,
Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

(Así, así)

Cuantas vueltas he de dar,
Para llegar,
(Para llegar),
Esos ojos que me invitan a soñar,
Sinceramente,
Voy perdiendo en el juego del amor,
(Del amor)
Pues domina el pensamiento,
El corazón,
Sin más rodeos solo digo,
Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Tomber lentement

Je suis,
Comme l'eau de mer,
Celui qui vient et qui va,
Sans destination finale.

Toi,
Paysanne qui va,
Jettant au vent,
Les graines de paix.

Combien de tours dois-je faire,
Pour arriver,
À ces yeux qui m'invitent à rêver,
Sincèrement,
Je perds dans le jeu de l'amour,
(De l'amour)
Car la pensée domine,
Le cœur,
Sans plus de détours, je dis seulement,
Moi,
Je veux tomber,
Dans ton piège dans ton filet,
Tomber lentement.

Moi,
Je veux tomber,
Dans ton piège dans ton filet,
Tomber lentement.

(Ainsi, ainsi)

Combien de tours dois-je faire,
Pour arriver,
(Pour arriver),
À ces yeux qui m'invitent à rêver,
Sincèrement,
Je perds dans le jeu de l'amour,
(De l'amour)
Car la pensée domine,
Le cœur,
Sans plus de détours, je dis seulement,
Moi,
Je veux tomber,
Dans ton piège dans ton filet,
Tomber lentement.

Moi,
Je veux tomber,
Dans ton piège dans ton filet,
Tomber lentement.