Текст и перевод песни David Cuello - metro 50

metro 50

I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
Sinceramente muero siempre de vergüenza
Cuando estás enfrente y te imagino en mis letras
Me explota la cabeza no poder hacerla
Esa canción que esté a la altura de tu belleza
Ya escribí por ti Enero y Viñeta
Y un millón de temas que jamás saqué a la venta
Lo llevas en las venas enamoras a cualquiera
Me vuelves loco niña del metro 50
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
Y en otro universo paralelo
Ahora mismo quizá estemos tirándonos por el suelo
Comiéndonos a bocados los deseos, los pecados
Arrancándonos la ropa y besándonos la boca
Como si nos lo hubieran prohibido
Y los hijos de los hijos
Que aún no hemos tenido
Que aún no hemos conocido
Podrían ser hasta casi tan bonitos como tú
Hasta casi tan bonitos como tú
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
Me vuelves loco niña del metro 50
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me

Метро 50

Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня
Честно говоря, я всегда краснею от смущения
Когда ты передо мной, и я представляю тебя в моих текстах
У меня взрывается голова от того, что я не могу написать
Песню, которая была бы достойна твоей красоты
Я уже написал для тебя "Январь" и "Виньетка"
И миллион тем, которые я никогда не выпускал
Ты носишь это в своих генах, влюбляешь в себя кого угодно
Ты сводишь меня с ума, девочка из метро 50
И я такой, какой я есть, только благодаря тебе
У меня нет дара, писать о тебе легко
Я такой, какой я есть, только благодаря тебе
Это из-за тебя
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня
А в другой параллельной вселенной
Прямо сейчас, возможно, мы катаемся по полу
Поедая кусочками наши желания, наши грехи
Срывая друг с друга одежду и целуя друг друга в губы
Как будто это нам запретили
И дети наших детей
Которых у нас еще нет
Которых мы еще не знаем
Могли бы быть такими же красивыми, как ты
Даже почти такими же красивыми, как ты
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Ты сводишь меня с ума, девочка из метро 50
И я такой, какой я есть, только благодаря тебе
У меня нет дара, писать о тебе легко
Я такой, какой я есть, только благодаря тебе
Это из-за тебя
И я такой, какой я есть, только благодаря тебе
У меня нет дара, писать о тебе легко
Я такой, какой я есть, только благодаря тебе
Это из-за тебя
Я не хотел лгать тебе
Я обещаю, это правда
И я знаю, ты это тоже делаешь
Если ты хочешь меня