David Kada - Me Estás Provocando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Kada - Me Estás Provocando




Me Estás Provocando
Tu me provoques
Me estás provocando con tu mirada tuu!
Tu me provoques avec ton regard !
Me estás provocando y me pasas por el lado para que te mire.
Tu me provoques et tu passes à côté pour que je te regarde.
Yo que estás perseverando.
Je sais que tu es persistante.
Pero me estoy desesperando!!
Mais je désespère !!
Me gusta tu forma de ser tus labios y tu caminar, me gusta tu forma de actuar y cada día me enamoro mas, me gusta todo lo que eres todo lo que haces para que te quieran.
J'aime ta façon d'être, tes lèvres et ta démarche, j'aime ta façon d'agir, et chaque jour je tombe plus amoureux, j'aime tout ce que tu es, tout ce que tu fais pour qu'on t'aime.
Me gustas tantoo!!
Je t'aime tellement !!
Y cuando te haga mía, ya verás lo que se siente al tener tanta pasión mi cuerpo no aguanta no no noooo!!
Et quand je te ferai mienne, tu verras ce que c'est que d'avoir autant de passion, mon corps ne tient pas, non, non, non !!
Ohhhhh uooooo.
Ohhhhh ouoooo.
Y cuando te haga mía, estarán dos cuerpos ardientes disfrutando por la pasión y sentimos tu y yooo uoooo...
Et quand je te ferai mienne, il y aura deux corps brûlants qui jouiront de la passion, et nous sentirons, toi et moi, ouoooo...
Me estás provocando con tu mirada tuu!
Tu me provoques avec ton regard !
Me estás provocando y me pasas por el lado para que te mire.
Tu me provoques et tu passes à côté pour que je te regarde.
Yo que estás perseverando.
Je sais que tu es persistante.
Pero me estoy desesperando!!
Mais je désespère !!
Me gusta tu forma de ser... tus labios y tu caminar, me gusta tu forma de actuar y cada día me enamoro mas, me gusta todo lo que eres todo lo que haces para que te quieran.
J'aime ta façon d'être... tes lèvres et ta démarche, j'aime ta façon d'agir, et chaque jour je tombe plus amoureux, j'aime tout ce que tu es, tout ce que tu fais pour qu'on t'aime.
Me gustas tantoo!!
Je t'aime tellement !!
Y cuando te haga mía, ya verás lo que se siente al tener tanta pasión mi cuerpo no aguanta no no noooo!!
Et quand je te ferai mienne, tu verras ce que c'est que d'avoir autant de passion, mon corps ne tient pas, non, non, non !!
Ohhhhh uooooo.
Ohhhhh ouoooo.
Y cuando te haga mia, estarán dos cuerpos ardientes disfrutando por la pasión y sentimos tu y yooo uoooo...
Et quand je te ferai mienne, il y aura deux corps brûlants qui jouiront de la passion, et nous sentirons, toi et moi, ouoooo...
Y cuando te haga mía!!
Et quand je te ferai mienne !!
Ya verás lo que se siente!!
Tu verras ce que c'est !!
Tu lo verás lo sentirás... de mi no te apartaràs nunca mas.
Tu le verras, tu le sentiras... tu ne te sépareras jamais de moi.
Y cuando te haga mía!!
Et quand je te ferai mienne !!
Ya verás lo que se siente!!
Tu verras ce que c'est !!
Tu cuerpo en mi cuerpo juntitos en uno!!
Ton corps dans mon corps, réunis en un seul !!
Todo será diferente Dile tuuuu
Tout sera différent, dis-le, toi !!
Me gusta por como tu eres tu forma de ser!!
J'aime pour ce que tu es, ta façon d'être !!
Forma de ser... COmo me gusta.
Ta façon d'être... Comme je l'aime.
Tu sentido de humor tu linda sonrisa!!
Ton sens de l'humour, ton beau sourire !!
Tienes tantas cosas bonitas... Me gusta por como tu eres tu forma de ser!!
Tu as tellement de belles choses... J'aime pour ce que tu es, ta façon d'être !!
Como me gusta!...ahi esa forma de amar como me haces sentir.
Comme je l'aime ! ... Ah, cette façon d'aimer, comme tu me fais sentir.
Y todo todito a mi me gusta de ti.
Et tout, tout, tout de toi me plaît.





Авторы: Eudys Batista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.