Текст и перевод песни David Pataconi - Timeline

Timeline

Like a Bedouin
Searching for
A place to call my own
Wherever you are
That′s the place where
I can call my home
Underneath the city lights
In the alleys far below
We congregate like
Butterflies
Beneath the neon glow

Red light
Tonight
We are
Aglow
No one
To stop
Us from phasing
Into
Renewed
Memories
From the past
Combined
Rewind
We look
Within
In hopes
Finding
Where we went wrong
To correct our timeline

Memories from
Days beyond
The records that we keep
Missing code
From the pages
Of the data stream
We hack into the database
Far from praying eyes
To recover what we lost
They secretly digitized

Red light
Tonight
We are
Aglow
No one
To stop
Us from phasing
Into
Renewed
Memories
From the past
Combined
Rewind
We look
Within
In hopes
Finding
Where we went wrong
To correct our timeline

Chronologie

Comme un Bédouin
Cherchant
Un endroit à appeler mon chez-moi
Où que tu sois
C'est l'endroit où
Je peux appeler ma maison
Sous les lumières de la ville
Dans les ruelles loin en dessous
Nous nous rassemblons comme
Des papillons
Sous la lueur néon

Lumière rouge
Ce soir
Nous sommes
Rayonnants
Personne
Pour nous empêcher
De passer
Dans
Renouvelé
Souvenirs
Du passé
Combinés
Rewind
Nous regardons
A l'intérieur
Dans l'espoir
De trouver
Où nous avons mal tourné
Pour corriger notre chronologie

Des souvenirs de
Jours au-delà
Les enregistrements que nous gardons
Code manquant
Des pages
Du flux de données
Nous piratons la base de données
Loin des regards priants
Pour récupérer ce que nous avons perdu
Ils ont secrètement numérisé

Lumière rouge
Ce soir
Nous sommes
Rayonnants
Personne
Pour nous empêcher
De passer
Dans
Renouvelé
Souvenirs
Du passé
Combinés
Rewind
Nous regardons
A l'intérieur
Dans l'espoir
De trouver
Où nous avons mal tourné
Pour corriger notre chronologie