Текст и перевод песни Davide Esposito - Elle était là

Courir le monde pour le refaire
Et voir qu'on reste solitaire,
Chercher encore un idéal
Avant que tout vous soit égal,
Gâcher son temps, passer sa vie
A comprendre qu'on a rien compris,
Que c'était qu'un rêve qu'on avait suivi,
Elle était là
Et moi je regardais où elle n'était pas
Elle était là
A n'attendre que moi
Elle était là
Et moi je me perdais en des paradis
Que l'on croit toucher du doigt
Mais qui n'en sont pas
Et je ne voyais pas qu'elle était là
Jouer à l'amour ou la guerre
Mais n'être qu'un héros éphémère,
S'apercevoir que les étoiles
Ne sont que des feux de Bengale,
Tomber de haut, rester sans vie,
Sans avoir l'envie d'un sursis
Parce qu'on se dit que tout, tout est fini
Elle était là
Et moi je regardais où elle n'était pas
Elle était là
A n'attendre que moi
Elle était là
Et moi je me perdais en des paradis
Que l'on croit toucher du doigt
Mais qui n'en sont pas
Elle était là
Et moi je regardais où elle n'était pas
Elle était là
Et moi je me perdais en des paradis
Que l'on croit toucher du doigt
Mais qui n'en sont pas
Et je ne voyais pas qu'elle était là

Бег по миру, чтобы сделать это снова
И видеть, как мы остаемся одинокими,
Снова искать идеал
Прежде чем все станет равным для вас,
Тратить свое время, тратить свою жизнь
Понять, что мы ничего не поняли,
Что это был всего лишь сон, за которым мы следили,
Она была там.
А я смотрел туда, где ее не было.
Она была там.
Ждать только меня.
Она была там.
А я заблудился в раю.
Что считается прикосновением пальца
Но которые не являются таковыми
И я не видел, чтобы она была там.
Игра в любовь или войну
Но быть всего лишь мимолетным героем,
Осознав, что звезды
Это всего лишь бенгальские огни,
Упасть с высоты, остаться безжизненным,
Без желания отсрочки
Потому что мы говорим себе, что все, все кончено
Она была там.
А я смотрел туда, где ее не было.
Она была там.
Ждать только меня.
Она была там.
А я заблудился в раю.
Что считается прикосновением пальца
Но которые не являются таковыми
Она была там.
А я смотрел туда, где ее не было.
Она была там.
А я заблудился в раю.
Что считается прикосновением пальца
Но которые не являются таковыми
И я не видел, чтобы она была там.