Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Dime

Dime

Dime si me quieres de verdad
Si lo nuestro sí es real
Todo te lo voy a dar pa' ti
Tú dime, que tú nunca va' a cambiar
Que siempre va a ser igual
Que tú siempre me va' a amar a mí

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Hasta la muerte voy a amarte
Esta noche te recojo que nos vamos pa' otra parte
Solo confía en mí que yo mi vida voy a darte
Mi único objetivo es tenerte pa' enamorarte
Yo voy a cuidar de ti como nadie va a cuidarte

Yo quiero sentirte
Yo solo quiero decirte
Que me estás volviendo loco
Ahora sé que el amor existe

Por eso vente a mi lao
Me tienes enamorao
Contigo siento que vuelo
Y por fin ya te he encontrao

Vente, no hagas caso a la gente
Mira cómo se siente
Estar enamorao

Siempre voy a quererte siempre
Voy a abrazarte fuerte
Pa' que estemos pegaos

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Baby, tú tienes lo que yo quiero
Tú eres mi gitana y yo soy tu reguetonero
De todas las que yo he tenío eres la que prefiero
Me gusta tu carita, tus ojitos y tu pelo

Yo no sé qué tienes, ma'
Que no me importan las demá'
Cuando tú pasas por mi lao
Con ese tumbao
Tienes una vaina que no se puede aguantar

Yo quiero tenerte, yo quiero besarte
Yo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Yo quiero vivir contigo y en un mundo aparte
Donde estemos solos y para siempre voy a amarte
Y yo quiero tenerte, yo quiero besarte
Yo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Yo quiero vivir contigo y en un mundo aparte
Donde estemos solos y para siempre voy a amarte

Dime si me quieres de verdad
Si lo nuestro sí es real
Todo te lo voy a dar pa' ti
Tú dime, que tú nunca va' a cambiar
Que siempre va a ser igual
Que tú siempre me va' a amar a mí

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Oye
Dime, Quique
22 shots a los mandos
El Daviles de Novelda
El Daviles de Novelda

Скажи мне

Скажи мне, любишь ли ты меня на самом деле
Наше ли это взаправду
Я отдам тебе все, что у меня есть
Скажи, что ты никогда не изменишься
Что все будет всегда так же
Что ты всегда будешь любить только меня

С тобой я чувствую себя парящим
Могу забыть все плохое
Я твой мужчина, а ты моя женщина
Медленно, я буду пожирать твое тело
Всю мою жизнь я посвящу тебе
И буду любить тебя до самой смерти

Я буду любить тебя до смерти
Сегодня вечером я заберу тебя, и мы уедем в другое место
Просто доверься мне, и я отдам тебе свою жизнь
Моя единственная цель - заставить тебя полюбить
Я буду заботиться о тебе так, как никто другой

Я хочу чувствовать тебя
Я только хочу сказать тебе
Что ты сводишь меня с ума
Теперь я знаю, что любовь существует

Поэтому иди ко мне
Ты меня влюбил
С тобой я чувствую, как будто лечу
И наконец я тебя нашел

Иди, не слушай других
Посмотри, как это ощущается
Быть влюбленным

Я всегда буду любить тебя
Я буду крепко обнимать тебя
Чтобы мы были всегда вместе

С тобой я чувствую себя парящим
Могу забыть все плохое
Я твой мужчина, а ты моя женщина
Медленно, я буду пожирать твое тело
Всю мою жизнь я посвящу тебе
И буду любить тебя до самой смерти

Детка, у тебя есть все, что я хочу
Ты моя цыганка, а я твой реггетонер
Из всех, что у меня были, ты - та, которую я предпочитаю
Мне нравится твое лицо, твои глазки и твои волосы

Я не знаю, что с тобой, детка
Что мне неважны другие
Когда ты проходишь мимо меня
С этой походкой
В тебе есть что-то, что невозможно вынести

Я хочу обладать тобой, я хочу поцеловать тебя
Я хочу чувствовать тебя и нежно ласкать
Я хочу жить с тобой в отдельном мире
Где мы будем одни, и я буду любить тебя вечно
И я хочу обладать тобой, я хочу поцеловать тебя
Я хочу чувствовать тебя и нежно ласкать
Я хочу жить с тобой в отдельном мире
Где мы будем одни, и я буду любить тебя вечно

Скажи мне, любишь ли ты меня на самом деле
Наше ли это взаправду
Я отдам тебе все, что у меня есть
Скажи, что ты никогда не изменишься
Что все будет всегда так же
Что ты всегда будешь любить только меня

С тобой я чувствую себя парящим
Могу забыть все плохое
Я твой мужчина, а ты моя женщина
Медленно, я буду пожирать твое тело
Всю мою жизнь я посвящу тебе
И буду любить тебя до самой смерти

Эй
Скажи, Кике
22 выстрела по мишеням
Давилес из Новельды
Давилес из Новельды