Текст и перевод песни De Dijk feat. Thomas Acda - Alles Komt Goed - Uit De Film "Wonderbroeders"
Soms
gaat
het
goed,
soms
gaat
het
minder
Иногда
все
идет
хорошо,
иногда-хуже.
Soms
gaat
het
grandioos,
soms
gaat
het
ruk
Иногда
все
идет
отлично,
иногда
все
идет
хорошо.
Soms
zit
het
mee,
soms
zit
het
tegen
Иногда
это
хорошо,
иногда
плохо.
Soms
heb
je
pech
(soms
heb
je
pech)
en
soms
geluk
Иногда
тебе
не
везет
(иногда
тебе
не
везет),
а
иногда
тебе
везет.
Soms
is
het
simpel,
soms
ingewikkeld
Иногда
это
просто,
иногда
сложно.
Soms
ga
je
de
mist
in,
soms
ga
je
als
een
speer
Иногда
ты
промахиваешься,
иногда
летишь,
как
летучая
мышь.
′T
gaat
soms
vanzelf
en
soms
bloedingewikkeld
Иногда
это
происходит
само
собой,
а
иногда-кровью.
Soms
sta
je
stil,
soms
gaat
het
tekeer
(soms
gaat
het
tekeer)
Иногда
ты
стоишь
неподвижно,
иногда
оно
рычит
(иногда
оно
рычит).)
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Wat
je
ook
doet
Что
бы
ты
ни
делал
Of
vindt
dat
je
moet
Или
думаешь
что
должен
Vooraan
in
de
rij,
of
achterin
de
stoe-oe-oet
В
начале
очереди
или
в
конце
очереди.
Alles
komt-
alles
komt-
alles
alles
alles
komt
goed
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Soms
gaat
het
mis,
soms
gaat
het
prachtig
Иногда
все
идет
не
так,
иногда
все
идет
отлично.
Soms
is
het
kinderspel,
soms
een
gevecht
Иногда
это
детская
забава,
иногда-драка.
Soms
gaat
het
soepel,
soms
omslachtig
Иногда
она
гладкая,
иногда
громоздкая.
Soms
gaat
het
prima
en
soms
gaat
het
slecht
Иногда
все
хорошо,
а
иногда
плохо.
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Soms
heb
je
eb
Иногда
у
тебя
бывают
отливы.
En
soms
heb
je
vloed
И
иногда
у
тебя
бывают
наводнения.
En
of
je
nu
feestviert,
of
ervoor
bloe-oe-oedt
И
празднуете
ли
вы
или
Бло-ое-ДОО
до
Alles
komt-
alles
komt-
alles
alles
alles
komt
goed
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Soms
is
het
niks
Иногда
это
пустяки.
Soms
gaat
het
beter
Иногда
все
становится
лучше.
Soms
weet
je
niet
wat
je
waar
zoeken
moet
Иногда
ты
не
знаешь,
что
искать.
Soms
loopt
het
lekker
(soms
loop
het
lekker)
Иногда
он
работает
хорошо
(иногда
он
работает
хорошо))
Soms
voor
geen
meter
(soms
voor
geen
meter)
Иногда
ни
за
что
(иногда
ни
за
что))
'T
gaat
soms
geweldig
Иногда
все
идет
отлично.
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Alles
alles
alles
komt
goed
Все
будет
хорошо.
Alles,
alles
komt
goed
Все,
все
будет
хорошо.
Alles,
alles
komt
goed
Все,
все
будет
хорошо.
Alles,
alles
komt
goed
Все,
все
будет
хорошо.
Alles,
alles,
alles
komt
goed
Все,
все,
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antonie broek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.