De La Soul - Breakadawn - перевод текста песни на русский

Ah one two, ah one two

Ах, раз-два, ах, раз-два

Ah one two, ah one two

Ах, раз-два, ах, раз-два

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

(Break of-) I was born in the Boogie Down cat scan

(Перерыв в...) Я родился во время компьютерной томографии в стиле Буги-Даун

Where my building fell down on the rats and (ah one two, ah one two)

Где мое здание обрушилось на крыс и (ах, раз, два, ах, раз, два)

People sold the super on a trip to the penile (penile)

Люди продавали супер во время поездки в пенис (penile)

While I settle off the shores of the Long Isle (ah one two, ah one two)

Пока я оседаю на берегах Лонг-Айла (ах, раз-два, ах, раз-два).

My file is clean, I mean my mind is clear when I transmit

Мой файл чист, я имею в виду, что мой разум ясен, когда я передаю

I am the man-ner of the family 'cause the pants fit (ah one two, ah one two)

Я мужчина в семье, потому что брюки мне впору (ах, раз-два, ах, раз-два)

I want to let forensics prove that I can mends groove

Я хочу, чтобы судебно-медицинская экспертиза доказала, что я могу починить грув

With the thread from needle outta hay, wanna say (ah one two, ah one two)

Вытащив нитку из иголки, я хочу сказать (ах, раз, два, ах, раз, два)

Salutations to the nation of the Nubians

Приветствия нации нубийцев

We 'bout to place you in that three feet of stew again (ah one two, ah one two)

Мы собираемся снова погрузить тебя в это трехфутовое рагу (ах, раз, два, ах, раз, два).

I got the frequency to shatter Mrs. Jones' perm

У меня есть частота, чтобы разрушить химическую завивку миссис Джонс

I gotta "hey love" all the honies, cost me short term (ah one two, ah one two)

Я должен сказать "привет, любимая" всем милашкам, это стоило мне короткого срока (ах, раз, два, ах, раз, два).

Tallying a score for the shottie in the jacket

Подсчитываю баллы за коротышку в пиджаке

For the brother bes a nigga when he packs it (ah one two, ah one two)

Для брата - это ниггер, когда он упаковывает это (ах, раз-два, ах, раз-два).

So get your butt out the sling, I stung Muhammad, float a note

Так что вытаскивай свою задницу из перевязи, я ужалил Мухаммеда, передай записку

That means I'm def, so like the autographs, I'm signed until the break (ah one two, ah one two)

Это значит, что я деф, так что, как и автографы, я подписан до перерыва (ах, раз, два, ах, раз, два).

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

(Break of-) Ayo, groove with the mayor, hazard on the sayer

(Перерыв-) Эйо, зажигай с мэром, опасность на сейере

Wave the 18 mill', even still

Помашите 18-миллиметровым", даже еще

Sack a bag of troubles, make a single double

Собери мешок с неприятностями, сделай один двойной

Loop the coin and join the minimum wage

Запустите монету в петлю и присоединяйтесь к минимальной заработной плате

I had a plan if I was the man, I'd pro the jects

У меня был план, если бы я был мужчиной, я бы разработал проекты

Lay it low and leg mad cassettes

Притормози и выпускай безумные кассеты

I unconditioned my ways of the everyday sunset

Я обуславливал свои привычки к повседневному закату

Wagin' my days to the one bet

Ставлю все свои дни на одну ставку.

'Cause your breaks'll have the carrot of cakes, whether mine (na-na, na na na na-na)

Потому что в твоих перерывах будет морковный пирог, будь то мой (на-на, на-на-на-на-на)

Out of line, I breeze into the early mornin' (na-na, na na na-na)

Freak the WIC call and get a tap on my shoulder (na-na, na na na na-na)

'Cause the days of the breaks be just about over (na-na, na na na-na)

The arts of the six won't play my bag of tricks (na-na, na na na na-na)

I got the sevens in my pocket somewhere (na-na, na na na-na)

Reasons for the Cheer All Temperature here (na-na, na na na na-na)

I keep it to the rear, and then I'm exploding (na-na, na na na-na)

I be the fab, I be the fabulous but see, unlike the Chi

I got the flea up in the name (ah one two, ah one two)

Can't no one bend my cousin from the Peter Piper like the others

Никто не может изгнать моего кузена из "Питера Пайпера", как других

Latchin' on to when I caught the fame (ah one two, ah one two)

Цепляюсь за то, когда я обрел славу (ах, раз, два, ах, раз, два).

Pass the task to ask me 'bout the Native Tongue again, my friend

Передай задание еще раз спросить меня о родном языке, мой друг

I tell you, Jungle Brothers On the Run (ah one two, ah one two)

Говорю вам, братья по джунглям в бегах (ах, раз-два, ах, раз-два)

I've shaken hands with many devils in the industry

Я пожимал руки многим дьяволам в индустрии

Believe the Genesis like Phil with stills mean that I'm def (ah one two, ah one two)

Верю, что Генезис, как у Фила с кадрами, означает, что я деф (ах, раз-два, ах, раз-два)

Like the autographs, I'm signed until the break

Как и автографы, я подписан до перерыва

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

Breakadawn, breakadawn (ah one two, ah one two)

Рассвет, рассвет (ах, раз-два, ах, раз-два)

We in the mornin', after, and, but in the end I be the is

Мы утром, после, и, но, в конце концов, я буду тем, кто есть

'Cause in the midst, man, it's alright (ah one two, ah one two)

Потому что в разгаре, чувак, все в порядке (ах, раз, два, ах, раз, два).

Momma got the book to my day-life

Мама принесла книгу в мою повседневную жизнь

My pops got the belt, so best believe we sail the wave (ah one two, ah one two)

Мой папаша получил пояс, так что лучше поверь, что мы плывем по волне (ах, раз, два, ах, раз, два).

To the Long I laid the anchor in the 'Ville

К тому времени, как я бросил якорь в Вилле

And how I relate, I stay inside of my gates (ah one two, ah one two)

И как бы я ни относился к этому, я остаюсь внутри своих ворот (ах, раз-два, ах, раз-два).

Break days mess up my mind, ground zero degrees

Дни каникул путают мой разум, градусы ниже нуля.

And the weather feels fine (ah one two, ah one two)

И погода кажется прекрасной (ах, раз-два, ах, раз-два).

You opened my eyes man, thought I had a man

Ты открыл мне глаза, парень, я думала, что у меня есть мужчина.

But how could I eye-scan, I wasn't around (ah one two, ah one two)

Но как я мог сканировать взглядом, меня не было рядом (ах, раз-два, ах, раз-два)

I seen the states and played the dates in the far-far

Я повидал штаты и сыграл на свиданиях в далеком-далеком

Gathered the new, from the zoas around (ah one two, ah one two)

Собрал новеньких из окрестных зоопарков (ах, раз-два, ах, раз-два)

Grew old with Mikey Rodes and played the codes

Состарился с Майки Роудсом и играл в коды

Sometimes I don't budge, without my cous' Fuzz (ah one two, ah one two)

Иногда я не сдвинусь с места, пока мой кузен не распушится (ах, раз-два, ах, раз-два).

A simple, "How ya do?" Ah check it from my friends and my crew

Простое: "Как дела?" Ах, проверьте это у моих друзей и моей команды

Makes it definitely special (ah one two, ah one two)

Это определенно делает его особенным (ах, раз-два, ах, раз-два).

Now there's no Shiny Happy People in the crew, we play the rough (na-na, na na na na-na)

Теперь в команде нет блестящих счастливых людей, мы играем грубо (на-на, на-на-на-на-на)

I got the huff, and puff, to blow the house low (na-na, na na na-na)

Я разозлился и пыхтел, чтобы разнести дом вдребезги (на-на, на-на-на-на)

You know the never-ending factor while I'm over, tell a squid (na-na, na na na na-na)

I know an Enterprising brother, so report to the bridge (na-na, na na na-na)

I bounce a ball with my left, a squid with my right (na-na, na na na na-na)

('Cause a squid is just a punk) Yo, he deserved to lose the fight

I might meander 'cross your dream, travellin' up the stream (na-na, na na na na-na)

Я мог бы блуждать, пересекая твою мечту, поднимаясь вверх по течению (на-на, на-на-на-на-на)

Plug wonder wonder why you're lonely tonight (na-na, na na na-na)

Я удивляюсь, удивляюсь, почему ты одинок сегодня вечером (на-на, на-на-на-на)

We see the girls scream as if we're shocked by the live shell

Мы видим, как девушки кричат, как будто нас шокировал живой снаряд

Let's round 'em up and get 'em back to the hotel

Давайте соберем их и отвезем обратно в отель

Motel, holiday, inn-fact

Мотель, место отдыха, гостиница-факт

I'm gonna let you know, once again, that De La Soul

Я собираюсь еще раз дать тебе понять, что De La Soul

Is sure to show you we will hit the charter harder than the normal rappin' bull

Это обязательно покажет вам, что мы ударим по чартеру сильнее, чем обычный рэп-бык.

(Ah one two, ah one two)

(Ах, раз-два, ах, раз-два)

De La Soul - Breakadawn

Текст и перевод песни De La Soul - Breakadawn

Альбом