Текст и перевод песни De La Soul feat. Shortie No Mass & Dres - En Focus (feat. Shortie No Mass & Dres)
Bio-feed-back
Биологическая
обратная
связь
Ya
go
"ichi,
ni,
san,
shi"
Ты
повторяешь:
"ичи,
ни,
сан,
ши".
I
can't
cook,
but
being
a
cook
I'm
servin'
much
to
eat
Я
не
умею
готовить,
но,
будучи
поваром,
я
готовлю
много
еды
I
got
multiple
stabs
of
jazzy
Я
получил
несколько
уколов
джаззи
Sassafrassy
as
I
caught
the
fame
of
soul
Сассафрасси,
когда
я
уловил
славу
души
Years
after
mama
had
me
tell
ya
gladly
Спустя
годы
после
того,
как
мама
заставила
меня
с
радостью
рассказать
тебе
I
plugged
for
the
Tunin'
Я
подключился
к
настройке'
Which
cause
eyes
to
zoom
in
Которые
заставляют
глаза
увеличивать
изображение
Which
put
your
person
into
focus
Которые
привлекают
внимание
к
вашей
персоне
No
longer
Kelvin
Mercer
but
the
Posdnuos
Больше
не
Келвин
Мерсер,
а
Позднуос
Plug
One
yo
I
found
fun
Подключи
один,
йоу,
я
нашел
развлечение
In
the
scribblin'
of
speak
В
каракулях
"говори"
On
a
naked
white
sheet
На
голой
белой
простыне
Most
recognized
by
my
dark-brown
self
Больше
всего
меня
узнавало
мое
темно-коричневое
"я"
Yo
you
found
some
wealth?
Эй,
ты
нашел
какое-то
богатство?
More
in
my
mind
than
in
my
pocket
Больше
у
меня
в
голове,
чем
в
кармане
But
I's
got
every
Girbaud
that
ever
sagged
Но
у
меня
есть
все
Гирбо,
которые
когда-либо
провисали
I
met
some
hoes,
met
some
girls
Я
познакомился
с
несколькими
шлюхами,
познакомился
с
несколькими
девушками
Did
a
tour
that
took
me
all
around
the
world
Совершил
тур,
в
ходе
которого
объехал
весь
мир
Did
a
tour
that
took
me
all
around
the
world
Совершил
тур,
в
ходе
которого
объехал
весь
мир
I
hit
the
shines
but
I'm
shooin'
it
now
Я
попал
в
точку,
но
сейчас
я
снимаю
это
Remember
when
the
floor
might
have
had
a
spine
Помните,
когда
у
пола,
возможно,
был
позвоночник
Well
it's
all
bent
over
Что
ж,
все
это
перевернуто
The
DayGlo
nigga
gets
the
red
door
mat
Ниггер
DayGlo
получает
красный
коврик
у
двери
It's
a
roller
coaster
when
your
shit's
burnt
toast
Это
как
американские
горки,
когда
твое
дерьмо
- подгоревший
тост.
Now
Mr.
Club
Owner
knows
your
jam
Теперь
мистер
владелец
клуба
знает
ваш
джем
When
your
jam
is
the
jam
and
there's
a
tab
at
the
bar
Когда
твой
джем
- это
джем,
а
в
баре
есть
счет
My
mindstate's
great,
no
thanks
I
don't
drink
Состояние
моего
разума
отличное,
нет,
спасибо,
я
не
пью
I
sip
the
bobo,
then
I
kettle
it
quick
Я
делаю
глоток
бобо,
затем
быстро
завариваю
его
I
felt
the
heave
in
the
jeave,
tap
it
in
the
basement
Я
почувствовал
толчок
в
животе,
постучал
по
нему
в
подвале
Diggin'
my
own
understanding
quick
Быстро
вникаю
в
свое
собственное
понимание
Let
me
get
the
single
out
Позвольте
мне
выпустить
сингл
Think
Mr.
Radio
say
the
starlight
Думаешь,
мистер
Радио
скажет
"Звездный
свет"
Is
the
same
star
bright
Является
ли
одна
и
та
же
звезда
яркой
I'm
thinkin'
how
a
nine
and
a
blunt
is
a
switch
Я
думаю
о
том,
что
девятка
и
косяк
- это
подмена
But
turn
out
the
lights
and
some
will
go
bitch
Но
выключи
свет,
и
некоторые
скажут:
"Сука".
It
was
one
MC
after
one
MC
Это
был
один
концерт
за
другим
Play
the
lamp
post
do
the
blow
wit
dynamite
Поиграй
на
фонарном
столбе,
взорвись
динамитом
Well
it's
okay
and
it's
alright
Что
ж,
все
в
порядке,
и
все
в
порядке
Cause
our
birthday
cake's
external
light
Потому
что
внешний
свет
нашего
праздничного
торта
It'll
all
get
graphic
Все
это
станет
наглядным
People
made
of
plastic
Люди,
сделанные
из
пластика
Look
at
the
shine
with
my
50
Watt
eye
Посмотрите
на
сияние
моим
50-ваттным
глазом
But
when
I
got
the
eye
patch
I
hit
the
latch
Но
когда
я
надел
повязку
на
глаз,
я
нажал
на
защелку
I
fame
it
to
a
name
from
Denver
up
to
Maine
Я
знаю
это
имя
от
Денвера
до
штата
Мэн
And
lovin'
deluxe,
she
won't
catch
me
in
no
tux
И,
любя
роскошь,
она
не
застанет
меня
без
смокинга
Nah,
man
I
won't
honor
the
style
Нет,
чувак,
я
не
буду
соблюдать
этот
стиль
(Serious,
serious,
serious,
serious)
(Серьезный,
несерьезный,
серьезный,
серьезный)
(Serious,
serious,
serious,
serious)
(Серьезный,
несерьезный,
серьезный,
серьезный)
(Serious,
serious,
serious,
serious)
(Серьезный,
несерьезный,
серьезный,
серьезный)
Yo,
shorty!
Oh
my
goodness
Эй,
коротышка!
О
боже
мой
How
you
doing,
my
name
is
Dres,
listen-
Как
дела,
меня
зовут
Дрес,
послушай-
Oh,
isn't
that
Posdnuos?
Oh,
my
God,
yo
О,
разве
это
не
Позднуос?
О,
Боже
мой,
йоу
Honey
you
are-
Милая,
ты
такая-
Yo
wassup,yo,
man
Эй,
как
дела,
чувак
Look,
what's
wrong
with
me?
Honey,
heck
this
out
Послушай,
что
со
мной
не
так?
Милая,
к
черту
все
это
Da
da
da
dun
dun
Да-да-да
дун-дун
Da
da
da
dun
dun
Да-да-да
дун-дун
Da
dun
dun
(Dun
dun
dun
dun)
Да
дун
дун
(Дун
дун
дун
дун)
Da
da
dun
da
da
dun
da
da
dun
dun
(Da
da
dun
dun)
Да-да-дун,
да-да-дун,
да-да-дун-дун
(Да-да-дун-дун)
Funny
funny
how
time
fly
Забавно,
забавно,
как
летит
время
When
you
have
some
Когда
у
вас
будет
немного
Light
on
the
face
cause
the
focus
is
the
fickle
Свет
падает
на
лицо,
потому
что
фокус
непостоянен
'Stead
of
fusin'
I'm
a
use
it
to
the
utilize
the
trickle
Вместо
того,
чтобы
смешивать,
я
использую
это,
чтобы
использовать
струйку
Caught
a
rush,
but
I
played
hush
Поймал
кайф,
но
я
притворился,
что
молчу.
While
Andres
Titus
is
the
grabbin'
В
то
время
как
Андрес
Титус
- грабитель.
As
a
fan
will
put
the
hearts
to
mush
Как
фанат
превратит
сердечки
в
кашицу
Lush
Dalea
would
hear
the
public
beat
Пышная
Далея
услышала
бы,
как
бьется
публика
The
same
way
for
Titus
when
he
Blacked
the
Sheep
То
же
самое
произошло
с
Титусом,
когда
он
зачернил
овец
But
as
the
Knee
went
Deep,
to
deeper
off
the
charts
Но
по
мере
того,
как
колено
погружалось
все
глубже,
все
больше
зашкаливало
The
album
faded
to
black,
that's
when
the
amnesia
starts
Альбом
стал
черным,
вот
тогда-то
и
начинается
амнезия
(Serious,
serious,
serious,
serious)
(Серьезный,
несерьезный,
серьезный,
серьезный)
(Serious,
serious,
serious,
serious)
(Серьезный,
несерьезный,
серьезный,
серьезный)
Aren't
you
Dres
from
Black
Sheep?
Разве
ты
не
Дрес
из
"Паршивой
овцы"?
Oh
my
god,
what
are
you
doing
here?
О
боже
мой,
что
ты
здесь
делаешь?
Who
are
you
here
with?
С
кем
ты
здесь?
I'm
with
my
man
Pos,
you
know
Pos
Я
со
своим
парнем
Поз,
ты
знаешь
Поз
Oh
yeah,
Positive
K
yo,
I
like
your
music
О
да,
Позитивный
Кей,
йоу,
мне
нравится
твоя
музыка
(Stickabush,
stickabush,
stickabush,
stickabush)
(Липкий
куст,
липкий
куст,
липкий
куст,
липкий
куст)
Hey
boy,
I
watch
that
star
man,
shit's
all
in
Эй,
парень,
я
смотрю
на
этого
звездного
человека,
все
в
дерьме
Should
I
shot
it
or
begin
Должен
ли
я
снять
это
или
начать
I
saw
bootleggas
no
shinin'
Я
видел,
что
бутлеги
не
блестят.
I
saw
Big
4 go
get
shinin'
Я
видел,
как
Большая
четверка
засияла
A
typical
flick
was
the
moment
Типичным
фильмом
был
момент
When
the
man
said
Когда
мужчина
сказал
"Ain't
you?"
Yeah
I
is
'im
"А
ты
нет?"
Да,
я
- это
он
Hush
your
mouth
fallin'
in
cog
Заткни
свой
рот,
проваливающийся
в
тартарары.
Caught
the
light
being
True
dog
Поймал
свет,
будучи
верным
псом
A
fist
of
funk
and
I
pocket
that
screen
Кулак
фанка,
и
я
кладу
этот
экран
в
карман
In
the
scene
or
in
between
В
сцене
или
в
промежутке
Gimme
but
a
little
bit
of
the
starlight
Дай
мне
хоть
немного
звездного
света
I
mail
my
ass
to
the
darkness
Я
отправляю
свою
задницу
в
темноту
I
dig
it,
I
dug
it,
I
dig
it,
I
dug
it
Я
копаю
это,
я
копал
это,
я
копаю
это,
я
копал
это
I
wiz
it,
I
was
it,
I
wiz
it,
I
was
it
Я
знал
это,
я
был
этим,
я
знал
это,
я
был
этим
Oh
Lord
let
me
switch
it
off
О
Господи,
позволь
мне
выключить
это
Because
ya
find
some'll
do
it
all
Потому
что
ты
найдешь
кого-нибудь,
кто
сделает
все
это
(Stop
Jivin')
(Прекрати
веселиться)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul E. Huston, Vincent L. Mason, Kelvin Mercer, David Jolicoeur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.