De Romanticistas Shaolin's - Siempre en Vanidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De Romanticistas Shaolin's - Siempre en Vanidad




Siempre en Vanidad
Всегда в Тщете
No se si quieras volverme a encontrar,
Не знаю, хочешь ли ты встретить меня снова,
No se si quieras sentirme una vez más.
Не знаю, хочешь ли ты почувствовать меня ещё раз.
Ando tan incoherente, siempre tan indiferente,
Я такой непоследовательный, всегда такой равнодушный,
Ya no me sonrío cuando ironizas.
Я больше не улыбаюсь, когда ты иронизируешь.
Hay tantas puertas dentro de nuestras mentes,
В наших умах столько дверей,
Cómo poder hacer para encontrarlas?
Как можно их все найти?
Ya no me enamoro más, ya no me divierto más,
Я больше не влюбляюсь, мне больше не весело,
Busco el fuego temperado en mi alma.
Я ищу умеренный огонь в моей душе.
Si tu corazón tropieza con mi oscuridad,
Если твое сердце столкнется с моей тьмой,
Reacciona de una vez ya y con fuego vete a purificar, para ser libre.
Наконец-то реагируй и с огнем отчистись, чтобы быть свободной.
Si mi corazón tropieza con tu oscuridad,
Если мое сердце столкнется с твоей тьмой,
Reaccionaré de una vez ya,
Я наконец реагирую,
Y con fuego me ire a purificar para ser libre.
И с огнем я уйду очищаться, чтобы быть свободным.
Oye en mi zarathustra, dime si mis mordeduras
Слушай в моей Заратустре, скажи мне, если мои укусы
Te han hecho idealizar o te han hecho leer el Corán, para ser libre.
Заставили тебя идеализировать или заставили тебя читать Коран, чтобы быть свободной.
Y a vivir por un billón de años más,
И жить еще миллиард лет,
Buscando encontrar poder y un real control
Ища власть и реальный контроль
Para mi arrogante humanidad.
Для моего высокомерного человечества.
Y a vivir por un billón de años más,
И жить еще миллиард лет,
Buscando encontrar poder y un real control
Ища власть и реальный контроль
Para mi arrogante humanidad.
Для моего высокомерного человечества.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.