Текст и перевод песни Dealema - A Fundação

A Fundação

Bem-vindo ao rés do chão deste prédio,
Aqui começa a revolução, isto é a sério
Indica acesso à recruta de soldados de rua
Tu és mais um, e esta é a sub cultura
O rés do chão, é a linha da frente
Onde B-boys fazem movimentos potentes
Movem sentimentos(frente a frente)
Os rebatadores criam pistas aéreas
Fazem tremer a terra como máquinas de guerra
Batalhão de minas e armadilhas
Sente o cheiro de borracha queimada, das sapatilhas
Manobras mortíferas
O corpo são, a mente sã
Mesmo assim perigosos, como víboras
Em vários tipos de solo, até cimento
Quem os defrontar vai ver o vermelho, no cinzento
Os alicerces, lutadores de rua
Estes são os mestres, a próxima cultura
é EPS

(Primeiro piso) é o esquadrão de propaganda submersiva
Planeiam os ataques nesta célula activa
Pra mais uma investida, mais um bombardeamento
Temos mapas, horários e todo o equipamento
Turnos diurnos, estratégia de combate
Soldados e uns atiradores aperfeiçoam a arte
Desta componente gráfica, estética, técnica
Colorir a cidade sempre, com certa ética
Em turnos nocturnos, passamos à acção
(Plutão, alerta máxima de prontidão)
Armas, soldatas, marcadores e autocolantes
Posters e moldes com mensagens importantes
Temos luvas e gorros, pra passarmos incógnitos
Missão de invasão, à estação de comboios
Inspiração, provém dos nossos laboratórios
Passem o segundo piso, e escutem só os sonoros

Fundação do movimento alternativo
Desde o rés do chão, até ao quarto piso
Dealemático, colectivo
Reunindo esforços num só sentido
Fundação do movimento alternativo
Desde o rés do chão, até ao quarto piso
Dealemático, colectivo
Reunindo esforços num só sentido

Bem-vindo o nível dois, laboratório, sonoro
DLM colectivo, a força do qual incorporo
Tubos de ensaio, formas de notas multicolores
Químicos, vapores, centenas de cientistas produtores
Objectos, estudam as sonoras
E seus efeitos secundários, com pressão de amostras
Em hinos revolucionários
Ascendemos com o sol, renascemos com a lua
O cansaço não atenua, até que o ritmo te possua
Na rua escola, trabalho, metro au autocarro
Manos juntam-se no bloco ao som da assalto ó rádio bravo
é a produção, é a coligação entre postos
Entre que diferentes tribos
Veio os médios e nobres
Necessária precisão, perspicácia, ilusão, eficácia
Ser mais minucioso na prática
Disciplinada e autentico, na forma de compor
Leva esta remessa de batidas para o piso superior

(Terceiro piso) departamento tri-arquivo
Incrivel, decifra o código
Ejecto o sonoro a fundo, nano ó tecnológico
A estratégia é ditada ao timbre de guerra
Coordenação do som, super-digital, vocal
FM, esquece agora a frequência, é DLM
Microfones alinhados, em silêncio ninguém geme
(Tudo a postos) a ansiedade escorre pelo rosto
(Tudo pronto) transmitimos ao sinal do bombo
Iniciada a revolução dealemática
Cobiçada por 51 pinoples na área
Não vêem nada, muda a operação, é camuflada
De novo, caçou-se o teu bairro, moço alerta
Citadino, antena aberta
é a arte da guerra, compacta, segunda vinda
Saturas-te o novo estado mental
és tagado, digico, se nóbio, é o nível quatro

Fundação do movimento alternativo
Desde o rés do chão, até ao quarto piso
Dealemático, colectivo
Reunindo esforços num só sentido
Fundação do movimento alternativo
Desde o rés do chão, até ao quarto piso
Dealemático, colectivo
Reunindo esforços num só sentido

La Fondation

Bienvenue au rez-de-chaussée de cet immeuble,
Ici commence la révolution, c'est du sérieux
Accès au recrutement des soldats de la rue
Tu es l'un d'entre eux, et ceci est la sous-culture
Le rez-de-chaussée, c'est la ligne de front
Où les B-boys font des mouvements puissants
Bougent des sentiments (face à face)
Les beatmakers créent des pistes aériennes
Font trembler la terre comme des machines de guerre
Bataillon de mines et de pièges
Sens l'odeur du caoutchouc brûlé des baskets
Manoeuvres mortelles
Corps sain, esprit sain
Pourtant dangereux, comme des vipères
Sur différents types de sols, même le ciment
Ceux qui les affronteront verront le rouge sur le gris
Les fondations, les combattants de rue
Ce sont les maîtres, la prochaine culture
c'est EPS

(Premier étage) c'est l'escadron de propagande subversive
Ils planifient les attaques dans cette cellule active
Pour une nouvelle attaque, un nouveau bombardement
Nous avons des cartes, des horaires et tout l'équipement
Tours de jour, stratégie de combat
Des soldats et des tireurs d'élite perfectionnent l'art
De cette composante graphique, esthétique, technique
Colorier la ville toujours, avec une certaine éthique
En tours de nuit, nous passons à l'action
(Peloton, alerte maximale)
Armes, bombes de peinture, marqueurs et stickers
Affiches et pochoirs avec des messages importants
Nous avons des gants et des bonnets pour passer incognito
Mission d'invasion, à la gare
L'inspiration, provient de nos laboratoires
Passez le deuxième étage, et écoutez juste les sons

Fondation du mouvement alternatif
Du rez-de-chaussée au quatrième étage
Dealématique, collectif
Réunissant les efforts dans un seul sens
Fondation du mouvement alternatif
Du rez-de-chaussée au quatrième étage
Dealématique, collectif
Réunissant les efforts dans un seul sens

Bienvenue au niveau deux, laboratoire sonore
DLM collectif, la force que j'incarne
Tubes à essai, formes de notes multicolores
Chimistes, vapeurs, centaines de scientifiques producteurs
Objets, étudient les sonorités
Et leurs effets secondaires, avec la pression des échantillons
Dans des hymnes révolutionnaires
Nous nous élevons avec le soleil, renaissons avec la lune
La fatigue ne s'atténue pas, jusqu'à ce que le rythme te possède
Dans la rue, l'école, le travail, le métro ou le bus
Les frères se rassemblent dans le pâté de maisons au son de l'assaut, oh radio bravo
c'est la production, c'est la coalition entre les postes
Entre quelles tribus différentes
Sont venus les moyens et les nobles
Précision nécessaire, perspicacité, illusion, efficacité
Être plus minutieux dans la pratique
Discipliné et authentique, dans la façon de composer
Apporte cette cargaison de beats à l'étage supérieur

(Troisième étage) département tri-archives
Incroyable, déchiffre le code
J'éjecte le son à fond, nano oh le technologique
La stratégie est dictée au son de la guerre
Coordination du son, super-numérique, vocal
FM, oublie maintenant la fréquence, c'est DLM
Micros alignés, en silence personne ne bronche
(Tout le monde est prêt) l'anxiété coule sur le visage
(Tout est prêt) on transmet au signal de la grosse caisse
Début de la révolution dealématique
Convoitée par 51 pinacles dans la zone
Ils ne voient rien, l'opération change, elle est camouflée
Encore une fois, ton quartier a été chassé, jeune homme alerte
Citadin, antenne ouverte
c'est l'art de la guerre, compact, deuxième venue
Imprègne-toi du nouvel état mental
tu es tagué, numérique, si nubien, c'est le niveau quatre

Fondation du mouvement alternatif
Du rez-de-chaussée au quatrième étage
Dealématique, collectif
Réunissant les efforts dans un seul sens
Fondation du mouvement alternatif
Du rez-de-chaussée au quatrième étage
Dealématique, collectif
Réunissant les efforts dans un seul sens